Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً أعتقد ان ذلك المستئذب يُمْكِنُ فقط أن يقتل من قبل شخص يحبه
Bulgarian[bg]
Ами, струва ми се, върколак може да бъде убит само от някой, който го обича.
Bosnian[bs]
Mislim da vukodlaka može ubiti samo netko tko ga voli.
Czech[cs]
Myslím, že vlkodlak může být zabit pouze někým, kdo ho miluje.
Danish[da]
Jeg tror, en varulv kun kan dræbes af en, som elsker den.
German[de]
Ich glaube, ein Werwolf kann nur von jemand getötet werden, der ihn liebt.
Greek[el]
Λοιπόν, νομίζω ότι αυτός ο λυκάνθρωπος μπορεί να σκοτωθεί μόνο από κάποιον που τον αγαπά.
English[en]
Well, I think that a werewolf can only be killed by someone who loves him.
Spanish[es]
Creo que sólo una persona que ame al hombre lobo puede matarlo.
Estonian[et]
Mõtlen, et libahunti saab tappa ainult inimene, kes teda armastab.
Finnish[fi]
Luulen, että ihmissuden voi tappaa vain joku, joka rakastaa sitä.
French[fr]
Un loup-garou ne peut être tué que par quelqu'un qui l'aime.
Hebrew[he]
ובכן, אני חושב שאנשי זאב יכולים להיהרג רק ע " י האדם שאוהב אותם.
Croatian[hr]
Pa, mislim da vukodlaka može jedino ubiti netko tko ga voli.
Hungarian[hu]
Szóval szerintem a farkasembert csak az ölheti meg, aki szereti.
Indonesian[id]
Yah, saya berpikir bahwa manusia serigala hanya bisa dibunuh oleh seseorang yang mengasihi mereka.
Icelandic[is]
Ég held ađ ađeins sá sem elskar varúlf geti drepiđ hann.
Italian[it]
un licantropo può essere ucciso solo da qualcuno che lo ama.
Malay[ms]
Jadi, Aku pikir manusia serigala hanya bisa dibunuh oleh seseorang yang di cintainya.
Norwegian[nb]
Jeg tror at en varulv bare kan drepes av noen som er glad i den.
Dutch[nl]
Ik denk dat een weerwolf alleen gedood kan worden door iemand die van'm houdt.
Polish[pl]
Zatem, sadzę, że wilkołaki mogą być zabite przez kogoś kto je kocha.
Portuguese[pt]
Eu acho que um lobisomem só pode ser morto por alguém que o ama.
Romanian[ro]
Cred că un vârcolac poate fi ucis doar de cineva care îl iubeşte.
Slovenian[sl]
Mislim, da volkodlaka lahko ubije samo nekdo, ki ga ima rad.
Serbian[sr]
Pa, mislim da vukodlaka može jedino ubiti neko ko ga voli.
Swedish[sv]
Jag tror att en varulv bara kan dödas av nån som älskar dem.
Turkish[tr]
Şey, düşünceme göre bir kurt adam sadece onu seven biri tarafından öldürülebilir.