Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) vysledovávání a kontroly před porážkou;
Danish[da]
a) sporing og kontrol inden slagtning
German[de]
a) die Herkunftssicherung und Kontrollen vor der Schlachtung;
Greek[el]
α) τον εντοπισμό της προέλευσης και τους ελέγχους προ της σφαγής·
English[en]
(a) tracing and controls prior to slaughter;
Spanish[es]
a) el rastreo y los controles previos al sacrificio;
Estonian[et]
a) jälgimist ja kontrolle enne tapmist;
Finnish[fi]
a) teurastusta edeltävän jäljityksen ja valvonnan;
French[fr]
a) le traçage et les contrôles effectués avant l'abattage;
Hungarian[hu]
a) a levágás előtti nyomon követésről és ellenőrzésekről;
Italian[it]
a) al rintracciamento e ai controlli prima della macellazione;
Lithuanian[lt]
a) atsekamumas ir patikrinimai prieš skerdimą;
Latvian[lv]
a) izcelsmes izsekošanu un kontroli pirms kaušanas;
Maltese[mt]
(a) rintraċċjar u kontrolli qabel il-qtil;
Dutch[nl]
a) tracering en controles vóór het slachten;
Polish[pl]
a) ustalanie pochodzenia i kontroli przed ubojem;
Portuguese[pt]
a) O rastreio e os controlos efectuados antes do abate;
Slovak[sk]
a) sledovanie a kontroly pred zabitím;
Slovenian[sl]
(a) sledenje in kontrolo pred klanjem;
Swedish[sv]
a) Spårning och kontroller före slakt.