Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلى تغذية آلة الحرب لصالح العسكريين الأقوياء وعلى حساب السكان المدنيين.
English[en]
The various segments of production in Somalia have tilted towards feeding the war machinery to the benefit of the militarily powerful and at the expense of the civilian population.
Spanish[es]
Los diversos segmentos de producción en Somalia se han inclinado hacia la financiación de la maquinaria de la guerra en beneficio del poder militar y a expensas de la población civil.
French[fr]
Les divers secteurs de production de la Somalie servent désormais à alimenter la machine de guerre, au bénéfice des chefs militaires et au détriment des civils.
Russian[ru]
Различные сегменты производства в Сомали имеют тенденцию подпитывать машину войны в интересах могущественных военных кругов и в ущерб гражданскому населению.