Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идентифицирането на метрополните области не се ограничава само до големите страни, нито до страните като такива.
Czech[cs]
Vymezení metropolitních oblastí se neomezuje pouze na velké země, ani na jednotlivé země jako takové.
Danish[da]
Indkredsningen af storbyområder begrænser sig hverken til store lande eller enkelte lande som sådan.
Greek[el]
Ο καθορισμός μητροπολιτικών περιοχών δεν περιορίζεται στις μεγάλες χώρες ούτε στην επικράτεια αυτών.
English[en]
The existence of metropolitan areas is not restricted to large countries or even to individual countries.
Spanish[es]
El establecimiento de áreas metropolitanas no se limita a los grandes países ni a los países como tales.
Estonian[et]
Suurlinnapiirkondade olemasolu ei ole piiratud suurte riikide ega isegi eraldi riikidega.
Finnish[fi]
Suurkaupunkialueiden olemassaolo ei rajoitu vain suuriin maihin tai yhden maan sisälle.
Hungarian[hu]
Nagyvárosi területeket nem csak a nagy országokban, vagy külön országokban jelöltek ki. A leismertebb példák erre az olyan nagyvárosi területek, mint az ún.
Lithuanian[lt]
Metropolinės zonos nėra būdingos tik didelėms valstybėms ir jos neapsiriboja tik viena atskira valstybe.
Latvian[lv]
Lielpilsētu teritoriju noteikšana neattiecas tikai uz lielajām valstīm, ne arī uz valstīm kā tādām.
Maltese[mt]
L-identifikazzjoni taż-żoni metropolitani mhix limitata biss għall-pajjiżi l-kbar u lanqas għall-pajjiżi nfushom.
Dutch[nl]
Het identificeren van metropolitane gebieden blijft niet beperkt tot grote landen, noch tot landen als zodanig.
Polish[pl]
Wyodrębnienie obszarów metropolitalnych nie ogranicza się jedynie do dużych krajów, ani nawet do poszczególnych krajów.
Portuguese[pt]
A identificação das áreas metropolitanas não se limita aos grandes países nem aos países enquanto tais.
Romanian[ro]
Identificarea zonelor metropolitane nu se limitează la țările mari, nici măcar la țări luate individual.
Slovak[sk]
Identifikácia metropolitných oblastí sa neobmedzuje na veľké krajiny, ba ani na krajiny ako také.
Slovenian[sl]
Opredelitev metropolitanskih območij se ne omejuje niti na velike niti na posamezne države.
Swedish[sv]
Framväxten av storstadsområden begränsar sig inte till stora länder eller ens till enskilda länder.