Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعرض بشكل متزايد تجارة لحوم الأحراش، التي تمثل تقليديا مصدر ارتزاق للمجتمعات المحلية، للاستغلال التجاري حيث يجري تصديرها، بسيطرة من القوات الحكومية أساسا.
English[en]
The bushmeat trade, traditionally a source of subsistence for local communities, is increasingly being exploited commercially and exported, predominantly by government forces.
Spanish[es]
Cada vez más, el comercio de carne de caza, que tradicionalmente ha sido una fuente de alimentos de subsistencia para las comunidades locales, es objeto de explotación comercial y de exportación, predominantemente por las fuerzas del Gobierno.
French[fr]
Le commerce de viande de gibier, moyen d’existence traditionnel pour les collectivités locales, est de plus en plus exploité par des entreprises commerciales, pour l’exportation, surtout par les forces gouvernementales.
Russian[ru]
Местная торговля мясом, традиционно являвшаяся одним из источников существования для местных общин, все шире эксплуатируется коммерческими кругами, а мясо экспортируется, главным образом правительственными силами.