Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom dryf verysde water en sink dit nie?
Arabic[ar]
لماذا يطفو الماء المتجمد ولا يغرق؟
Bemba[bem]
Amenshi makaasa yelela shani ukwabula ukwibila?
Bangla[bn]
বরফ ডুবে না গিয়ে জলে ভাসে কেন?
Cebuano[ceb]
Nganong ang nagyelo nga tubig molutaw imbes mounlod?
Czech[cs]
Proč zmrzlá voda plave, místo aby klesla ke dnu?
Danish[da]
Hvorfor flyder is ovenpå i stedet for at synke?
German[de]
Warum schwimmt gefrorenes Wasser, statt zu sinken?
Ewe[ee]
Nukatae tsikpe nɔa tsi ŋgɔ le esi teƒe be wòayi to?
Greek[el]
Γιατί επιπλέει το παγωμένο νερό αντί να βυθίζεται;
English[en]
Why does frozen water float rather than sink?
Spanish[es]
¿Por qué flota el agua congelada en lugar de hundirse?
Estonian[et]
Miks külmunud vesi ujub, aga ei upu?
Finnish[fi]
Miksi jäätynyt vesi kelluu sen sijaan että se uppoaisi?
French[fr]
Pourquoi la glace flotte- t- elle au lieu de couler ?
Hindi[hi]
बर्फ पानी पर तैरती क्यों है, डूबती क्यों नहीं?
Croatian[hr]
Zašto zaleđena voda ne tone, nego pluta?
Hungarian[hu]
Miért lebeg a megfagyott víz ahelyett, hogy elsüllyedne?
Indonesian[id]
Mengapa air yang beku mengapung dan bukannya tenggelam?
Iloko[ilo]
Apay a tumpaw ti nagyelo a danum imbes a lumned?
Italian[it]
Perché l’acqua ghiacciata rimane a galla anziché andare a fondo?
Japanese[ja]
水が凍ると,沈まずに浮くのはなぜだろう
Georgian[ka]
ჩაძირვის ნაცვლად გაყინული წყალი რატომ ტივტივებს?
Kannada[kn]
ಘನೀಭವಿಸಿದ ನೀರು ಮುಳುಗುವುದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಏಕೆ ತೇಲುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
얼음이 물에 가라앉지 않고 뜨는 이유는 무엇인가?
Lithuanian[lt]
Kodėl sušalęs vanduo ne skęsta, o plūduriuoja?
Latvian[lv]
Kāpēc sasalis ūdens peld, nevis grimst?
Malayalam[ml]
വെള്ളം തണുത്തുറഞ്ഞ് ഐസാകുമ്പോൾ അത് താഴ്ന്നുപോകുന്നതിനു പകരം പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
बर्फ पाण्यावर तरंगतो, बुडत का नाही?
Norwegian[nb]
Hva er grunnen til at is flyter i stedet for å synke?
Nepali[ne]
जमेको पानी डुब्नुको साटो किन तैरिन्छ?
Dutch[nl]
Waarom blijft bevroren water drijven in plaats van te zinken?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng meetse a kgahlilego a phaphamala go e na le go nwelela?
Nyanja[ny]
Kodi n’chifukwa chiyani madzi oundana amayandama m’malo momira?
Polish[pl]
Dlaczego lód nie tonie, lecz pływa po wierzchu?
Portuguese[pt]
Por que a água congelada flutua em vez de afundar?
Romanian[ro]
De ce apa îngheţată pluteşte în loc să se scufunde?
Russian[ru]
Почему лед плавает в воде, вместо того чтобы тонуть?
Sinhala[si]
මිදුණු ජලය නොගිලී පාවෙන්නේ මන්ද?
Slovak[sk]
Prečo zamrznutá voda pláva a nepotopí sa?
Slovenian[sl]
Zakaj zmrznjena voda plava in ne potone?
Shona[sn]
Nei mvura yakaoma kuita chando ichiyangarara pane kuti inyure?
Serbian[sr]
Zašto smrznuta voda pluta umesto da potone?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha metsi a leqhoa a phaphamala ho e-na le hore a qite?
Swedish[sv]
Varför flyter fruset vatten i stället för att sjunka?
Swahili[sw]
Kwa nini barafu huelea badala ya kuzama?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini barafu huelea badala ya kuzama?
Tamil[ta]
தண்ணீர் உறையும்போது மூழ்குவதற்கு பதில் ஏன் மிதக்கிறது?
Telugu[te]
ఘనీభవించిన నీరు మునిగిపోకుండా ఎందుకు తేలుతుంది?
Thai[th]
ทําไม น้ํา แข็ง จึง ลอย ไม่ จม?
Tagalog[tl]
Bakit lumulutang ang isang nagyelong tubig sa halip na lumubog?
Tswana[tn]
Ke eng fa metsi a a suleng dikgapetla a kokobala go na le gore a nwele?
Turkish[tr]
Donmuş su neden batmaz da yüzer?
Tsonga[ts]
Ha yini mati lama nga gwitsi ma papamala ematshan’weni ya ku dzika?
Twi[tw]
Dɛn nti na nsukyenee tɛn nsu ani mmom na ɛnkɔ ase?
Ukrainian[uk]
Чому замерзла вода не тоне, а плаває на поверхні?
Xhosa[xh]
Kutheni umkhenkce undanda phezulu kunokuba utshone ezantsi?
Chinese[zh]
为什么水凝固以后不会沉,反而会浮呢?
Zulu[zu]
Kungani amanzi ayiqhwa entanta esikhundleni sokuba azike?