Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(22) Да се предотвратява генерирането на ацеталдехид чрез оптимизиране на температурата на топене и времето на престой.
Czech[cs]
(22) Zabránit produkci acetaldehydu při optimalizaci teploty fúze, doby setrvání.
German[de]
(22) Vermeidung der Entstehung von Acetaldehyd durch eine Optimierung der Schmelztemperatur und Verweilzeit.
Greek[el]
(22) Αποτροπή σχηματισμού ακεταλδεΰδης βελτιστοποιώντας τη θερμοκρασία τήξης και τον χρόνο παραμονής.
English[en]
(22) Prevent the generation of acetaldehyde, by optimising the melting temperature and residence time.
Spanish[es]
(22) Impedir la generación de acetaldehído optimizando la temperatura de fusión y el tiempo de permanencia.
Estonian[et]
(22) Atsetaldehüüdi tekke vältimiseks tuleb optimeerida sulamistemperatuuri ja viibeaeg.
Finnish[fi]
(22) Asetaldehydin muodostuminen tulee estää optimoimalla sulatuslämpötila ja viipymäaika.
French[fr]
(22) Éviter la production d’acétaldéhyde en optimisant la température de fusion et le temps de résidence.
Croatian[hr]
(22) Nastanak acetaldehida treba spriječiti optimizacijom temperature taljenja i vremena zadržavanja.
Hungarian[hu]
(22) Acetaldehid keletkezésének megakadályozása, az olvadási hőmérséklet optimalizálása, tartózkodási idő.
Italian[it]
(22) Impedire la generazione di Acetaldeide, ottimizzando la temperatura di fusione, il tempo di residenza.
Lithuanian[lt]
(22) Vengti acetaldehido susidarymo optimizuojant lydymosi temperatūrą ir buvimo trukmę.
Latvian[lv]
(22) Acetaldehīda rašanās novēršana, optimizējot kušanas temperatūru un rezidences laiku.
Maltese[mt]
(22) Prevenzjoni tal-formazzjoni tal-aċetaldeid, l-ottimizzazzjoni tat-temperatura tat-tidwib, il-ħin ta’ permanenza.
Dutch[nl]
(22) Het ontstaan van aceetaldehyde voorkomen door het optimaliseren van de smelttemperatuur en de verblijftijd.
Polish[pl]
(22) Zapobieżenie wytwarzaniu aldehydu octowego poprzez optymalizację temperatury topnienia i czasu przebywania.
Portuguese[pt]
(22) Impedir a geração de acetaldeído, otimizando a temperatura de fusão e o tempo de permanência.
Romanian[ro]
(22) Prevenirea producerii de acetaldehidă, prin optimizarea temperaturii de topire și a timpului de staționare.
Slovak[sk]
(22) Zabránenie tvorbe acetyldehydu optimalizáciou teploty fúzie a zdržného času.
Slovenian[sl]
(22) Preprečitev proizvajanja acetaldehida z optimizacijo tališča in zadrževalnega časa.