Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد تيش (استراليا) (تكلم بالانكليزية): تشاطر استراليا الشواغل الواسعة النطاق إزاء حالة حقوق الإنسان والحريات السياسية في كوبا، إلا أنها لا تعتبر أن عزل كوبا عن طريق الجزاءات الاقتصادية وسيلة فعالة لتحقيق حقوق الإنسان والإصلاح السياسي
English[en]
Mr. Tesch (Australia): Australia shares the widespread concerns about the state of human rights and political freedoms in Cuba, but we do not consider that isolating Cuba through economic sanctions is an effective means of achieving human rights and political reform
Spanish[es]
Sr. Tesch (Australia) (habla en inglés): Australia comparte las preocupaciones generalizadas por la situación de los derechos humanos y las libertades políticas en Cuba, pero no consideramos que aislar a Cuba con sanciones económicas sea un medio eficaz de lograr el respeto de los derechos humanos y la reforma política
French[fr]
M. Tesch (Australie) (parle en anglais): L'Australie partage les nombreuses préoccupations suscitées par la situation des droits de l'homme et des libertés politiques à Cuba, mais nous ne pensons pas qu'isoler Cuba par des sanctions économiques soit un moyen efficace d'assurer le respect des droits de l'homme et la réforme politique
Russian[ru]
Г-н Теш (Австралия) (говорит по-английски): Австралия разделяет всеобщую озабоченность в связи с положением в области прав человека и политических свобод на Кубе, однако мы не считаем, что изоляция Кубы путем экономических санкций является эффективным средством достижения осуществления прав человека и проведения политической реформы
Chinese[zh]
特施先生(澳大利亚)(以英语发言):澳大利亚对古巴的人权状况和政治自由也具有广泛关注,但是我们并不认为以经济制裁孤立古巴是实现人权和政治改革的有效途径。