Besonderhede van voorbeeld: 6962621470464865580

English

Shipper and Consignee shall be jointly and severally liable to indemnify and hold harmless EXP-AIR and Carrier for and against all claims, fines, penalties, damages, cost, expenses, attorney’s fees or other costs incurred, suffered, or paid by EXP-AIR or Carrier as a result of any violation by Shipper or Consignee of any of the provisions contained in this Contract of Carriage, or any other default of Shipper or Consignee with respect to any Shipment.

French

L’expéditeur et le destinataire sont solidairement responsables d'indemniser et de dégager EXP-AIR et le transporteur de toute responsabilité pour les réclamations, amendes, pénalités, dommages, frais, dépenses, honoraires d'avocat ou autres frais encourus, subis ou payés par EXP-AIR ou par le transporteur en raison de toute violation par l'expéditeur ou le destinataire des dispositions contenues dans le présent contrat de transport, ou tout autre manquement de la part de l’expéditeur ou du destinataire relativement à un envoi.