Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Господната Църква е имала прякори, както в древността, така и в съвремието.
Cebuano[ceb]
Ang Simbahan sa Ginoo sa karaan ug sa modernong panahon dunay mga angga.
Czech[cs]
Pánova Církev měla přezdívku v dávné historii a má ji i dnes.
Danish[da]
Herrens kirke har i både gammel og nyere tid haft øgenavne.
German[de]
Die Kirche des Herrn hatte in alter Zeit Spitznamen und hat auch heute welche.
English[en]
The Lord’s Church in both ancient and modern times has had nicknames.
Spanish[es]
La Iglesia del Señor, tanto en tiempos antiguos como modernos, ha tenido apodos.
Finnish[fi]
Herran kirkolla on ollut liikanimiä sekä muinaisina aikoina että nykyaikana.
Fijian[fj]
Na Nona Lotu na Turaga ena gauna makawa kei na gauna oqo sa dau vakayacabuli tu.
French[fr]
L’Église du Seigneur a eu des surnoms, que ce soit dans les temps anciens ou à notre époque.
Hungarian[hu]
Az Úr egyházának az ősi és a mai időkben is voltak becenevei.
Indonesian[id]
Gereja Tuhan baik pada zaman dahulu maupun zaman modern telah memiliki nama julukan.
Italian[it]
La chiesa del Signore, sia nei tempi antichi che in quelli moderni, ha avuto dei soprannomi.
Japanese[ja]
昔も今も,主の教会にはニックネームがありました。
Malagasy[mg]
Samy nanana ny solon’ anarany ny Fiangonan’ ny Tompo na tamin’ ny andro taloha na ny ankehitriny.
Norwegian[nb]
Herrens kirke både i oldtiden og i nyere tid har hatt klengenavn.
Dutch[nl]
De kerk van de Heer heeft zowel in de oudheid als in deze tijd bijnamen gehad.
Polish[pl]
Kościół Pana tak w starożytności, jak i obecnie ma różne przydomki.
Portuguese[pt]
A Igreja do Senhor, tanto no passado quanto no presente, teve seus apelidos.
Romanian[ro]
Biserica Domnului, atât în timpurile străvechi, cât şi în cele moderne, a avut porecle.
Russian[ru]
Как в древние, так и в наши времена за Церковью Господа закреплялись прозвища.
Samoan[sm]
Sa i ai igoa tauvalaau o le Ekalesia a le Alii i aso anamua faapea foi i nei vaitaimi.
Swedish[sv]
Herrens kyrka har både forntida och nutida tillnamn.
Tagalog[tl]
Ang Simbahan ng Panginoon noon at ngayon ay nagkaroon ng iba’t ibang palayaw.
Tongan[to]
Kuo faʻa ʻi ai foki ha hingoa fakatenetene ki he Siasi ʻo e ʻEikí he kuonga motuʻá mo onopooni.
Tahitian[ty]
Ua topahia te Ekalesia a te Fatu i te i‘oa pii i te tau tahitô ra e i to tatou nei anotau.
Ukrainian[uk]
Господня Церква як у давнину, так і в наш час, має зменшені назви.
Vietnamese[vi]
Giáo Hội của Chúa trong thời xưa lẫn thời nay đều có biệt danh.