Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2003/880/EF: Kommissionens afgørelse af 15. december 2003 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af hule profiler med oprindelse i Rusland og Tyrkiet og frigivelse af de beløb, for hvilke der var blevet stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold
German[de]
2003/880/EG: Beschluss der Kommission vom 15. Dezember 2003 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Hohlquerschnitten mit Ursprung in Russland und der Türkei und zur Freigabe der Sicherheitsleistungen für die vorläufigen Zölle
Greek[el]
2003/880/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2003, για περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές μορφοχαλύβων κοίλης διατομής καταγωγής Ρωσίας και Τουρκίας και για την αποδέσμευση των ποσών που έχουν κατατεθεί ως εγγύηση μέσω των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν
English[en]
2003/880/EC: Commission Decision of 15 December 2003 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of hollow sections originating in Russia and Turkey and releasing the amounts secured by way of the provisional duties imposed
Spanish[es]
2003/880/CE: Decisión de la Comisión, de 15 de diciembre de 2003, por la que se da por concluido el procedimiento antidumping contra las importaciones de perfiles huecos originarias de Rusia y de Turquía y se liberan los importes depositados en garantía de los derechos provisionales impuestos
Finnish[fi]
2003/880/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä joulukuuta 2003, Turkista ja Venäjältä peräisin olevien putkipalkkien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä ja väliaikaisten tullien vakuutena olevien määrien vapauttamisesta
French[fr]
2003/880/CE: Décision de la Commission du 15 décembre 2003 clôturant la procédure antidumping concernant les importations de profilés creux originaires de Russie et de Turquie et libérant les montants déposés au titre des droits provisoires institués
Italian[it]
2003/880/CE: Decisione della Commissione, del 15 dicembre 2003, che chiude il procedimento antidumping nei confronti delle importazioni di profilati cavi originari della Russia e della Turchia e libera gli importi depositati a titolo di dazio provvisorio
Dutch[nl]
2003/880/EG: Besluit van de Commissie van 15 december 2003 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van holle profielen uit Rusland en Turkije en tot vrijgave van de uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid gestelde bedragen
Portuguese[pt]
2003/880/CE: Decisão da Comissão, de 15 de Dezembro de 2003, que encerra o processo anti-dumping relativo às importações de perfis ocos originários da Rússia e da Turquia, e libera os montantes garantidos pelos direitos provisórios instituídos
Swedish[sv]
2003/880/EG: Kommissionens beslut av den 15 december 2003 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av ihåliga profiler med ursprung i Ryska federationen och Republiken Turkiet och om frisläppande av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära tullar