Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و العميد ( هايلي ) لن يصدق قصّة فيروس المعدة للأبد.
Bulgarian[bg]
Декан Хейли няма да вярва вечно на стомашния вирус.
Czech[cs]
Děkan Haley už mi tu střevní chřipku věřit nebude.
English[en]
Dean Haley's not gonna buy the stomach virus story forever.
Spanish[es]
El decano Haley no va a creerse la historia del virus estomacal para siempre.
Finnish[fi]
Dekaani ei usko vatsaflunssaan ikuisesti.
French[fr]
Le Doyen Haley ne va pas croire à votre histoire de virus de l'estomac indéfiniment.
Croatian[hr]
Dekan Haley neće prihvatati trbušni virus zauvijek.
Hungarian[hu]
Haley nem fogja örökké bevenni a gyomorfertőzéses mesét.
Italian[it]
Il preside Haley non si berrà per sempre la storia del virus intestinale.
Dutch[nl]
Decaan Haley zal het maag-virus verhaal niet altijd geloven.
Polish[pl]
Dziekan nie kupi więcej gadki o grypie żołądkowej.
Portuguese[pt]
O Reitor Haley não vai acreditar na intoxicação alimentar para sempre.
Romanian[ro]
Dean Haley nu va crede povestea cu virusul la stomac la nesfârşit.
Russian[ru]
Декана Хейли не удастся вечно кормить байками о желудочной инфекции.
Serbian[sr]
Dekan Hejli neće prihvatati stomačni virus doveka.
Turkish[tr]
Dekan Haley'de mide virüsü yalanını her defasında yutmayacaktır.