Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност хората са тези, които печелят и губят пари, не Excel- ските таблици.
German[de]
Es sind schließlich Menschen, die Geld verdienen oder verlieren, nicht Excel- Tabellen.
Greek[el]
Οι ίδιοι οι άνθρωποι βγάζουν λεφτά και χάνουν λεφτά, όχι τα υπολογιστικά φύλλα του Excel.
English[en]
It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets.
Spanish[es]
En realidad son personas las que ganan y pierden dinero, no planillas de Excel.
Estonian[et]
Need on ju inimesed, kes teevad raha ja kaotavad raha, mitte Exceli tabelid.
Croatian[hr]
Ljudi su ti koji stvaraju novac i koji gube novac, ne tablice u Excelu.
Hungarian[hu]
Akik nyernek vagy vesztenek valódi emberek, nem Excel rubrikák.
Indonesian[id]
Sebenarnya orang- oranglah yang menghasilkan dan menghilangkan uang bukan lembar kerja Excel.
Italian[it]
Sono le persone, in realtà, a guadagnare o perdere denaro, non i fogli di calcolo.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų žmonės uždirba pinigus ir juos praranda, o ne " Excel " skaičiuoklė.
Dutch[nl]
Het gaat immers om mensen die geld verdienen en verliezen, niet om Excel- spreadsheets.
Polish[pl]
To przecież ludzie zarabiają pieniądze i tracą pieniądze, a nie arkusze Excela.
Portuguese[pt]
São pessoas verdadeiras que ganham e perdem dinheiro, não são folhas de cálculo do Excel.
Romanian[ro]
De fapt oamenii fac şi pierd bani, nu foile de calcul în Excel.
Russian[ru]
Фактически именно люди зарабатывают и теряют деньги, а не таблицы Excel.
Serbian[sr]
Људи су ти који зарађују и губе новац, а не табеле у " Екселу ".
Turkish[tr]
Çünkü para kazanan ve kaybedenler Excel dökümanlarının değil insanlardır.
Vietnamese[vi]
Chính con người làm ra tiền và mất tiền, không phải là những bảng tính Excel.