Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تتعرفان يا رفاق على بعضكم الآخر ؟
Bulgarian[bg]
Защо не се опознаете първо?
Greek[el]
Γιατί δεν γνωρίζεστε καλύτερα;
English[en]
Why don't you guys get to know each other?
French[fr]
Et si vous faisiez connaissance?
Croatian[hr]
Upoznajte se.
Hungarian[hu]
Miért nem ismerkedtek össze egy kicsit?
Italian[it]
Perche'voi ragazzi non cominciate a conoscervi?
Polish[pl]
Może się poznacie trochę lepiej?
Portuguese[pt]
Por que vocês não se conhecem melhor?
Russian[ru]
Может, узнаете друг друга поближе?
Turkish[tr]
Gidip birbirinizi tanısanıza.