Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
19 Hätte das russische Volk, das den Zaren Nikolaus II. als Schutzherrn der russisch-orthodoxen Kirche betrachtete, christlich gehandelt und den apostolischen Anweisungen in Römer, Kapitel 13, gehorcht, so hätte es im Jahre 1917 keine russische Revolution gegeben.
Greek[el]
19 Ομοίως, αν ο Ρωσικός λαός, που θεωρούσε τον Τσάρο Νικόλαο Β ́ πάτρωνα της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας, ενεργούσε ως Χριστιανικός λαός και υπήκουε στις αποστολικές οδηγίες, που δίδονται στην προς Ρωμαίους επιστολή, κεφάλαιο 13, δεν θα εγίνετο Ρωσική Επανάστασις το 1917.
English[en]
19 In like manner, if the Russian people, who considered Tsar Nicholas II the patron of the Russian Orthodox Church, had acted as Christians and had obeyed the apostolic instructions in Romans, chapter 13, there would have been no Russian Revolution in 1917.
Spanish[es]
19 De igual manera, si el pueblo ruso que consideraba al zar Nicolás II el patrón de la Iglesia Ortodoxa Rusa hubiese obrado como cristiano y hubiese obedecido las instrucciones apostólicas del capítulo 13 de Romanos, no habría habido ninguna Revolución rusa en 1917.
Finnish[fi]
19 Samoin, jos Venäjän kansa, joka piti tsaari Nikolai II:ta Venäjän ortodoksisen kirkon suojelijana, olisi toiminut kuten kristityt ja noudattanut Roomalaiskirjeen 13. luvussa olevia apostolin ohjeita, ei olisi ollut mitään Venäjän vallankumousta vuonna 1917.
Italian[it]
19 In modo simile, se il popolo russo che considerava lo Zar Nicola II patrono della Chiesa Russa Ortodossa avesse agito cristianamente e avesse ubbidito alle istruzioni apostoliche del tredicesimo capitolo di Romani, nel 1917 non vi sarebbe stata la Rivoluzione Russa.
Dutch[nl]
19 Indien het Russische volk, dat tsaar Nicolaas II als de beschermheer van de Russische Orthodoxe Kerk beschouwde, op soortgelijke wijze als een groep christenen had gehandeld en de apostolische instructies in Romeinen, hoofdstuk 13, had gehoorzaamd, zou er in 1917 geen Russische Revolutie hebben plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
19 Igualmente, se o povo russo, que considerava o Czar Nicolas II, o patrono da Igreja Ortodoxa Russa, tivesse agido como cristãos e obedecido às instruções apostólicas em Romanos, capítulo 13, não teria havido a revolução russa de 1917.