Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- срокът за предоставяне на финансовата помощ на Унгария изтече през ноември 2010 г.
Czech[cs]
- Období dostupnosti finanční pomoci určené Maďarsku uplynulo v listopadu 2010.
Danish[da]
- Rådighedsperioden for den finansielle bistand til Ungarn udløb i november 2010.
German[de]
- Der Bereitstellungszeitraum für die Zahlungsbilanzhilfe für Ungarn endete im November 2010.
Greek[el]
- η περίοδος διαθεσιμότητας της οικονομικής στήριξης προς την Ουγγαρία έληξε τον Νοέμβριο του 2010.
English[en]
- the availability period of the financial assistance to Hungary expired in November 2010.
Spanish[es]
- El periodo de disponibilidad de la ayuda financiera en favor de Hungría expiró en noviembre de 2010.
Estonian[et]
- Ungarile antud finantsabi kasutusaeg lõppes 2010. aasta novembris.
Finnish[fi]
- Unkarille myönnetyn rahoitustuen saatavuusaika päättyi marraskuussa 2010.
French[fr]
- la période de disponibilité de l’assistance financière à la Hongrie a pris fin en novembre 2010.
Hungarian[hu]
- a Magyarországnak nyújtott pénzügyi támogatás rendelkezésre állási időszaka 2010 novemberében lejárt.
Italian[it]
- il periodo di disponibilità dell’assistenza finanziaria all’Ungheria è scaduto nel novembre 2010.
Lithuanian[lt]
- Laikotarpis, per kurį Vengrijai galėjo būti suteikta finansinė parama, baigėsi 2010 m. lapkričio mėn.
Latvian[lv]
- pieejamības periods finansiālai palīdzībai Ungārijai noslēdzās 2010. gada novembrī.
Maltese[mt]
- il-perjodu ta’ disponibiltà tal-assistenza finanzjarja lill-Ungerija skada f’Novembru 2010.
Dutch[nl]
- de beschikbaarheidstermijn van de financiële bijstand aan Hongarije is in november 2010 verstreken.
Polish[pl]
- okres dostępności pomocy finansowej dla Węgier upłynął w listopadzie 2010 r.
Romanian[ro]
- perioada de disponibilitate a asistenței financiare destinate Ungariei a expirat în noiembrie 2010.
Slovak[sk]
- obdobie dostupnosti finančnej pomoci pre Maďarsko uplynulo v novembri 2010.
Slovenian[sl]
- Obdobje razpoložljivosti finančne pomoči Madžarski se je končalo novembra 2010.