Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За предприятията достъпът до широколентови услуги е необходимост.
Czech[cs]
Pro podniky a podnikatele je širokopásmové připojení nutností.
Danish[da]
For virksomheder og iværksættere er adgang til bredbåndstjenester en nødvendighed.
German[de]
Für Unternehmen und Unternehmer ist der Zugang zu Breitbanddiensten eine Notwendigkeit.
Greek[el]
Για τις επιχειρήσεις και τους επιχειρηματίες η πρόσβαση σε ευρυζωνικές υπηρεσίες συνιστά απόλυτη αναγκαιότητα.
English[en]
Broadband is a must for businesses and entrepreneurs.
Spanish[es]
Para las empresas y los empresarios el acceso a la banda ancha es una necesidad.
Estonian[et]
Ettevõtjate jaoks on juurdepääs lairibateenustele hädavajalik.
Finnish[fi]
Yrityksille ja yrittäjille laajakaistan saatavuus on välttämätöntä.
French[fr]
L’accès au haut débit est une nécessité pour les entreprises et les entrepreneurs.
Croatian[hr]
Za poduzeća i poduzetnike pristup širokopojasnim uslugama predstavlja nužnost.
Hungarian[hu]
A vállalkozások és vállalkozók számára a széles számú csatlakozás egyszerűen nélkülözhetetlen.
Italian[it]
Per le imprese e gli imprenditori, poi, la banda larga è uno strumento semplicemente indispensabile.
Lithuanian[lt]
Įmonėms prieiga prie plačiajuosčio ryšio yra tiesiog būtina.
Latvian[lv]
Uzņēmumiem un uzņēmējiem platjoslas pieslēgums ir ļoti nepieciešams.
Maltese[mt]
L-aċċess għall-broadband għan-negozji u l-intraprendituri huwa ħtieġa.
Dutch[nl]
Voor bedrijven en ondernemers is breedband een noodzaak.
Polish[pl]
Dla przedsiębiorstw i przedsiębiorców dostęp do usług szerokopasmowych to konieczność.
Portuguese[pt]
Para as empresas e os empreendedores, o acesso aos serviços de banda larga é uma necessidade.
Romanian[ro]
Pentru întreprinderi și întreprinzători, accesul la serviciile în bandă largă reprezintă o necesitate.
Slovak[sk]
Pre podniky a podnikateľov je prístup k službám širokopásmového pripojenia nevyhnutnosťou.
Slovenian[sl]
Za podjetja in podjetnike je ta dostop nujnost.
Swedish[sv]
För företag och entreprenörer är tillgång till bredband nödvändigt.