Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от бебетата, родени в Европа в периода от сега до 2025 г., ще бъдат живи и след 100 години.
Danish[da]
De fleste børn, der fødes i Europa i perioden fra i dag og frem til 2025, vil stadig være i live om 100 år.
German[de]
Die meisten Babys, die zwischen heute und 2025 in Europa geboren werden, werden auch in 100 Jahren noch am Leben sein.
Greek[el]
Τα περισσότερα μωρά που θα γεννηθούν στην Ευρώπη από σήμερα μέχρι το 2025 θα είναι ακόμα εν ζωή σε 100 χρόνια.
English[en]
Most babies born in Europe between today and 2025 will still be alive 100 years from now.
Spanish[es]
La mayoría de los bebés que nazcan en Europa de aquí a 2025 seguirán vivos dentro de 100 años.
Estonian[et]
Suurem osa tänasest kuni 2050. aastani sündivatest lastest elavad veel ka 100 aasta pärast.
Finnish[fi]
Useimmat Euroopassa nykyhetken ja vuoden 2025 välillä syntyvät vauvat ovat vielä elossa sadan vuoden kuluttua tästä päivästä.
French[fr]
La plupart des bébés nés en Europe d’ici à 2025 seront encore en vie dans 100 ans.
Hungarian[hu]
A 2017 és 2025 között Európában született csecsemők többsége 100 év múlva is életben lesz.
Italian[it]
La maggior parte delle persone nate in Europa tra oggi e il 2025 sarà ancora viva tra 100 anni.
Lithuanian[lt]
Daugelis Europoje nuo dabar iki 2025 m. gimsiančių kūdikių vis dar gyvens praėjus 100 metų nuo dabartinio momento.
Latvian[lv]
Vairums mazuļu, kas Eiropā dzims no šā brīža līdz 2025. gadam, dzīvos vēl pēc simt gadiem.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tat-trabi li qed jitwieldu fl-Ewropa bejn illum u l-2025 se jkunu għadhom ħajjin 100 sena oħra.
Dutch[nl]
De meeste baby’s die tussen nu en 2025 in Europa geboren worden, zullen over 100 jaar nog in leven zijn.
Polish[pl]
Większość dzieci, które urodzą się w Europie do 2025 r., będzie nadal żyć za 100 lat.
Portuguese[pt]
A maioria das crianças nascidas na Europa entre hoje e 2025 ainda estará viva daqui a 100 anos.
Romanian[ro]
Cei mai mulți dintre copiii care se vor naște în Europa de acum până în 2025 vor trăi 100 de ani.
Slovak[sk]
Väčšina detí narodených v Európe do roku 2025 bude o 100 rokov stále nažive.
Slovenian[sl]
Večina otrok, rojenih v Evropi v obdobju od danes do leta 2025, bo čez 100 let še živela.
Swedish[sv]
Majoriteten av de barn som föds i Europa från och med nu och fram till 2025 kommer fortfarande att vara vid liv om 100 år.