Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين خاتمي ؟
Bulgarian[bg]
Къде ми е пръстена?
Czech[cs]
Kde je můj prsten?
Danish[da]
Hvor er min ring?
German[de]
Wo ist mein Ring?
Greek[el]
Πού είναι το δαχτυλίδι μου;
English[en]
Wh... where's my ring?
Spanish[es]
¿Dónde está mi anillo?
Estonian[et]
Kus on mu sõrmus?
Persian[fa]
حلقه من کجاست ؟
Finnish[fi]
Missä sormukseni on?
French[fr]
Ou... ou est ma bague?
Hebrew[he]
איפה הטבעת שלי?
Croatian[hr]
Gdje mi je prsten?
Hungarian[hu]
Hol... hol van a gyűrűm?
Indonesian[id]
di.. dimana cincinku?
Italian[it]
Dov'e'il mio anello?
Dutch[nl]
Waar is m'n ring?
Polish[pl]
Gdzie mój pierscien?
Portuguese[pt]
Onde está meu anel?
Romanian[ro]
Unde-mi e inelul?
Russian[ru]
Где... где мое кольцо?
Slovak[sk]
Kde... kde je môj prsteň?
Slovenian[sl]
Kje je moj prstan?
Serbian[sr]
Где ми је прстен?
Turkish[tr]
Yüzüğüm nerede?