Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أبقى في السيارة بينما يتم قتل أحدهم ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Не искам да сме в колата, ако ще убива някой.
English[en]
If Baum kills somebody I don't want us to be in the car waiting when it happens, okay?
Estonian[et]
Kui Baum kellegi tapab, ei taha ma, et autos oleksime ja ootaksime, kui see juhtub.
Finnish[fi]
Jos Baum tappaa jonkun, en halua että odotamme vain autossa.
French[fr]
Si Baum tue quelqu'un, je veux pas être dans la voiture en attendant que ça se passe.
Hebrew[he]
אם באום יהרוג מישהו, אני לא רוצה שנשב ברכב ונחכה שזה יקרה, בסדר?
Croatian[hr]
Ako Baum ubije nekoga, ne zelim biti taj koji je samo sjedio u autu.
Hungarian[hu]
Ha Baum megöl valakit, nem ártana ott lennünk.
Indonesian[id]
Jika Baum membunuh seseorang Aku tidak ingin kita berada dalam mobil menunggu kapan itu terjadi, ok?
Italian[it]
Non credo che dovremmo restare qui in auto in attesa che baum uccida qualcuno.
Norwegian[nb]
Men når han dreper en til, skal vi ikke sitte her og vente.
Dutch[nl]
Als Baum iemand vermoordt, wil ik niet in de auto zitten wachten.
Polish[pl]
Jeśli on kogoś zabije, nie mam zamiaru czekać na to w samochodzie
Portuguese[pt]
Não se preocupe em matar, sendo um policial, sabe quando deve fazer.
Romanian[ro]
Hai, dacă o să omoare pe cineva, nu vreau să stau în maşină în timp ce-o face, da?
Russian[ru]
Если Баум убийца, не стоит ждать в машине пока он кого-то убьет.
Slovenian[sl]
Nočem biti v avtu, ko bo ubil nekoga.
Albanian[sq]
Nëse Baumi vret dikë s'dua të jemi ne në makinë duke pritur që të ndodhë, në rregull?
Turkish[tr]
Adam birini öldürürken arabada beklememizi istemiyorum, tamam mı?