Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve skutečnosti, re im označil kohokoliv, kdo se zdál odporovat ideologii, jako kulaky.
English[en]
In actual fact, the regime branded everyone it saw as opposed to its ideology as kulaks.
Finnish[fi]
Tosiasiassa, hirmuhallinto leimasi kaikki ideologiaansa vastustavat kulakeiksi.
Serbian[sr]
U stvari, režim je žigosao sve koji su se suprotstavljali njihovoj ideologiji kao kulake.