Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не команчите нападнаха лагерите.
Danish[da]
Det var ikke Comancherne, der angreb.
Greek[el]
Οι Κομάντσι, δεν επιτέθηκαν στους καταυλισμούς.
English[en]
Comanche didn't attack those settlements.
Spanish[es]
Los comanches no atacaron asentamientos.
Persian[fa]
" کـامانـچي " به اون شهرک ها حمله نکرده بود.
Finnish[fi]
Komanssit eivät hyökänneet uudisasukkaiden kimppuun.
French[fr]
Les Comanches non pas attaqué les colonies.
Hebrew[he]
שבט הקומנצ'ה לא תקף את הישובים.
Italian[it]
I Comanche non hanno fatto niente.
Japanese[ja]
コマンチ は 開拓 地 を 襲撃 し な かっ た
Georgian[ka]
კჲმანფთრვ ნა არაკსგაჳა ლადვპთრვ.
Macedonian[mk]
Команчите не ги ограбија населбите.
Malay[ms]
Comanches tidak menyerang kediaman.
Norwegian[nb]
Comanchene angrep ikke bosetningene.
Dutch[nl]
De Comanches vielen niet aan.
Portuguese[pt]
Os Comanches não atacaram os colonos.
Romanian[ro]
Nu indienii Comanche au atacat asezãrile.
Russian[ru]
Команчи не нападали на поселения.
Slovak[sk]
Tie obydlia nenapadli Komančovia.
Albanian[sq]
Komançët nuk i sulmuan ato njerëzit.
Swedish[sv]
Comanchesna attackerade inte läger.
Turkish[tr]
O köylere Komançiler saldırmadı.
Vietnamese[vi]
Dân Comanche không tấn công vào các khu định cư.
Chinese[zh]
Comanche 没有 攻击 这些 定居点