Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oni ispuštaju mjehuriće dok plivaju u krugovima da bi napravili mrežu od mjehurića.
Czech[cs]
Pláváním v kruzích produkují bublinky, čímž vytvoří účinnou síť.
Greek[el]
Δημιουργούν φυσαλίδες, κολυμπώντας κυκλικά για να δημιουργήσουν ένα δίχτυ από φυσαλίδες.
English[en]
They blow bubbles while swimming in circles to create a bubble net.
Spanish[es]
Soplan burbujas mientras nadan en círculos creando una red.
Croatian[hr]
Oni ispuštaju mjehuriće dok plivaju u krugovima da bi napravili mrežu od mjehurića.
Indonesian[id]
Mereka menghembus buih-buih saat berenang dalam lingkaran untuk menciptakan jaring gelembung.
Dutch[nl]
Ze blazen bellen terwijl ze in cirkels zwemmen... om een bellen net te creëren.
Portuguese[pt]
Eles sopram bolhas à medida que nadam em círculos para criar uma rede de bolhas.
Serbian[sr]
Oni ispustaju mehurice dok plivaju u krugovima da bi napravili mrezu od mehurica.