Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Evo nas u Koloradu gde je riđa krava otkrivena i navodno dvojica decaka imaju šokantne vesti koje bi sve mogle da promene.
Greek[el]
Είμαστε στο Κολοράντο, όπου ανακαλύφθηκε η κόκκινη γελάδα, και προφανώς δύο αγόρια έχουν συγκλονιστικά νέα που μπορεί να αλλάξουν τα πάντα.
English[en]
We're in Colorado where the red cow was discovered, and apparently two boys have shocking news that might change everything.
Hungarian[hu]
Coloradóban vagyunk, ahol felfedezték a vörös tehenet, és ahol két kisfiúnak megdöbbentő hírei vannak, melyek mindent megváltoztathatnak!
Italian[it]
Siamo in Colorado, dov'e'stata scoperta la mucca dal pelo rosso. Pare che questi due bambini abbiano delle notizie clamorose che potrebbero cambiare tutto.
Polish[pl]
Jesteśmy w Colorado, gdzie została odnaleziona czerwona krowa, i wygląda na to, że dwóch chłopców ma szokującą informację, która może zmienić wszystko.
Portuguese[pt]
Estamos no Colorado onde a vaca vermelha foi descoberta, e aparentemente dois garotos tem informações chocantes que podem mudar tudo.
Serbian[sr]
Evo nas u Koloradu gde je riđa krava otkrivena i navodno dvojica dečaka imaju šokantne vesti koje bi sve mogle da promene.