Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инженерни услуги, по-специално разработване и конструиране на машини за металообработване, по-специално на щанцовъчни преси, на части за такива машини, на инструменти за такива машини и на изделия от метал, по-специално на щанцовани изделия от метал, крепежни изделия от метал и пластмаса, по-специално щанцовани изделия от метал, облицовани с пластмаса
Czech[cs]
Inženýrské služby, zejména vývoj a konstrukce strojů pro zpracování kovů, zejména lisovacích strojů, částí těchto strojů, nářadí pro tyto stroje a kovových výrobků, zejména lisovaných kovových výrobků, sdružených výrobků z kovu a plastické hmoty, zejména lisovaných kovových výrobků přestříkaných plastickými hmotami
Danish[da]
Ingeniørvirksomhed, nemlig udvikling og konstruktion af maskiner til metalbearbejdning, især stansemaskiner, dele af sådanne maskiner, af værktøjer til sådanne maskiner og af produkter af metal, især stansede artikler af metal, kompositprodukter af metal og plastic, især stansede dele af metal belagt med plastic
German[de]
Ingenieursdienstleistungen, insbesondere Entwicklung und Konstruktion von Maschinen für die Metallbearbeitung, insbesondere Stanzmaschinen, von Teilen solcher Maschinen, von Werkzeugen für solche Maschinen und von Produkten aus Metall, insbesondere Stanzartikeln aus Metall, Verbundprodukten aus Metall und Kunststoff, insbesondere mit Kunststoffen umspritzten Stanzartikeln aus Metall
Greek[el]
Υπηρεσίες μηχανικού, ειδικότερα ανάπτυξη και κατασκευή μηχανών για την επεξεργασία μετάλλου, ειδικότερα μηχανών διάτρησης, μερών τέτοιων μηχανών, εργαλείων για τέτοιες μηχανές και προϊόντων από μέταλλο, ειδικότερα διατρηθέντων ειδών από μέταλλο, σύνθετων προϊόντων από μέταλλο και πλαστικό, ειδικότερα διατρηθέντων ειδών από μέταλλο επιχρισμένων με πλαστικό
English[en]
Engineering, in particular development and construction of machines for metalworking, in particular punching machines, parts for such machines, tools for such machines and goods of metal, in particular punched articles of metal, composite goods of metal and plastic, in particular punched articles of metal extrusion-coated with plastics
Spanish[es]
Servicios de ingeniería, en particular desarrollo y construcción de máquinas para mecanizar metales, en particular máquinas laminadoras, partes de estas máquinas, herramientas para estas máquinas y productos de metal, en particular artículos laminados de metal, productos compuestos de metal y plástico, en particular artículos laminados de metal recubiertos de plástico por extrusión
Estonian[et]
Inseneriteenused, eelkõige metallitöötlusmasinate arendus ja kontruktsioon, eelkõige stantsimismasinad, selliste masinate osad, selliste masinate tööriistad ja metallist tooted, eelkõige metallist stantstooted, metallist ja plastist ühendusosad, eelkõige metallist plastiga üle piserdatud stantstooted
Finnish[fi]
Tekniset palvelut, erityisesti metallintyöstökoneiden, erityisesti meistokoneiden, tällaisten koneiden osien, tällaisiin koneisiin tarkoitettujen työkalujen ja metallituotteiden, erityisesti metallisten meistotuotteiden, metallista ja muovista tehtyjen komposiittituotteiden, erityisesti sellaisten meistotuotteiden, joiden ympärille on ruiskutettu muovia, kehitys ja rakennus
French[fr]
Services d'un ingénieur, en particulier développement et construction de machines pour le traitement des métaux, en particulier de machines d'estampage, de pièces de ces machines, d'outils pour ces machines et de produits métalliques, en particulier de pièces métalliques fabriquées à la presse, produits composites en métal et en matières plastiques, en particulier de pièces métalliques fabriquées à la presse vaporisées de matières plastiques
Hungarian[hu]
Mérnöki szolgáltatások, különösen fémmegmunkáló gépek, különösen stancoló gépek, ilyen gépek részeinek, ilyen gépek szerszámainak és fémtermékek, különösen stancolt fémcikkek, fém és műanyag kompozit termékek, klönösen műanyaggal körülöntött stancolt fémcikkek fejlesztése és szerkesztése
Italian[it]
Servizi di ingegneria, in particolare sviluppo e costruzione di macchine per la lavorazione di metalli, in particolare macchine di lavorazione a stampo, parti di tali macchine, di utensili per tali macchine e di prodotti in metallo, in particolare articoli da lavorare a stampo in metallo, prodotti compositi in metallo e plastica, in particolare articoli da lavorare a stampo in metallo spruzzati con plastica
Lithuanian[lt]
Inžinierių paslaugos, ypač metalo apdirbimo mašinų, ypač iškirtimo mašinų, tokių mašinų dalių, tokioms mašinoms skirtų įrankių, ir ne brangiųjų metalų gaminių, ypač iškirstų metalinių detalių, metalo ir plastiko kompozicinių gaminių, ypač plastikais apipurkštų iškirstų metalinių detalių, tobulinimas ir konstravimas
Latvian[lv]
Inženiera pakalpojumi, jo īpaši metālapstrādes mašīnu izstrāde un konstruēšana, jo īpaši štancēšanas mašīnu, šādu mašīnu daļu, šādu mašīnu instrumentu un metāla produktu, jo īpaši štancētu metāla izstrādājumu, metāla un plastmasas kompozītmateriālu, jo īpaši ar plastmasu apsmidzinātu štancētu metāla izstrādājumu
Maltese[mt]
Servizzi ta' inġinier, speċjalment żvilupp u bini ta' magni għall-ipproċessar tal-metall, speċjalment magni ta' l-ippanċjar, bħal partijiet ta' dawn il-magni, ta' għodda għal dawn il-magni u ta' prodotti magħmula mill-metall, speċjalment oġġetti ta' l-ippanċjar magħmula mill-metall, prodotti komposti magħmula mill-metall u l-plastik, speċjalment oġġetti ta' l-ippanċjar magħmula mill-metall miksija bil-plastik
Dutch[nl]
Ingenieursdiensten, met name ontwikkeling en constructie van machines voor de metaalbewerking, met name stansmachines, van onderdelen van zulke machines, van werktuigen voor zulke machines en van producten van metaal, met name stansartikelen van metaal, samengestelde producten van metaal en kunststof, met name met kunststoffen omspoten stansartikelen van metaal
Polish[pl]
Usługi inżynieryjne, zwłaszcza rozwijanie i konstruowanie maszyn do obróbki metalu, zwłaszcza wytłaczarek, części takich maszyn, narzędzi do takich maszyn i produktów metalowych, zwłaszcza metalowych artykułów tłoczonych, produktów wielowarstwowych z metalu i tworzywa sztucznego, zwłaszcza metalowych artykułów tłoczonych powlekanych tworzywem sztucznym
Portuguese[pt]
Serviços de engenharia, em especial desenvolvimento e construção de máquinas para o tratamento de metais, em especial máquinas de estampagem, peças das referidas máquinas, ferramentas para as referidas máquinas e produtos metálicos, em especial artigos de estampagem metálicos, produtos compostos em metal e matérias plásticas, em especial artigos de estampagem metálicos revestidos por extrusão com matérias plásticas
Romanian[ro]
Servicii de inginerie, in special dezvoltarea si construirea de masini pentru prelucrarea de metale, in special masini de stantat, a componentelor acestui tip de masini, a uneltelor pentru astfel de masini si a produselor din metal, in special articole stantate din metal, produse combinate din metal si material sintetic, in special articole stantate din metal pulverizate cu material sintetic
Slovak[sk]
Inžinierske služby, predovšetkým vývoj a konštrukcia strojov pre spracovanie kovov, predovšetkým raziace stroje, častí takých strojov, náradia pre také stroje a produktov z kovu, predovšetkým raziacich tovarov z kovu, kompozitných produktov z kovu a plastu, predovšetkým s plastmi obstreknutými razenými tovarmi z kovu
Slovenian[sl]
Inženirske storitve, predvsem razvoj in konstruiranje strojev za obdelavo kovin, predvsem izsekovalnih strojev, delov takšnih strojev, orodja za takšne stroje in kovinskih proizvodov, predvsem perforiranih kovinskih proizvodov, sestavljenih proizvodov iz kovin in umetnih snovi, predvsem z umetnimi snovmi obrizganih kovinskih perforiranih proizvodov
Swedish[sv]
Tekniska tjänster, speciellt utveckling och konstruktion av maskiner för metallbearbetning, särskilt stansmaskiner, av delar till sådana maskiner, av verktyg för sådana maskiner och av produkter av metall, speciellt stansartiklar av metall, kompositprodukter av metall och plast, speciellt stansartiklar av metall som överdragits med plast