Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текстът „Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (aka Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)“ в глава „Юридически лица, групи и образувания“ се заменя със следното:
Czech[cs]
Záznam „Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (také známa jako Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Punktet »Salafist group for Call and Combat (GSPC) (alias Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
German[de]
Der Eintrag „Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (auch bekannt als Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)“ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ wird ersetzt durch:
Greek[el]
Η καταχώριση «Ομάδα σαλαφιστών μαχητών και ιεροκηρύκων (GSPC) (επίσης γνωστή ως Le Groupe Salafiste pour la Prediction et le Combat)» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
English[en]
The entry ‘Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (aka Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by:
Spanish[es]
la entrada «Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (alias Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat).» del epígrafe «Personas jurídicas, grupos y entidades» se sustituye por:
Estonian[et]
Pealkirja all “Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” asendatakse kanne “Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (teise nimega Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)” järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan ”Salafist group for Call and Combat (GSPC) (alias Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat).” oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa seuraavasti:
French[fr]
La mention «Salafist group for Call and Combat (GSPC) (alias Groupe salafiste pour la prédication et le combat)» sous la rubrique «personnes morales, groupes et entités» est remplacée par la mention suivante:
Croatian[hr]
Upis „Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (također poznata kao Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A „Jogi személyek, csoportok és szervezetek” pontban „Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (másképpen: Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)” bejegyzés helyébe a következő kerül:
Italian[it]
La voce «Gruppo salafista per la predicazione e il combattimento (GSPC) (alias Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)» dell'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità» è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
Antraštinės dalies „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ įrašas „Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (taip pat žinomas kaip Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)“ pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
Ierakstu “Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (arī Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)” pozīcijā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
“Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (magħruf ukoll bħala Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)” taħt it-titolu “Persuni ġuridiċi, gruppi u entitajiet” għandha tiġi sostitwita minn:
Dutch[nl]
De vermelding „Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (ook bekend als Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)” in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
Polish[pl]
wpis: „Salafist group for Call and Combat (GSPC) (alias Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat).” w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
Na rubrica «Pessoas colectivas, grupos e entidades», a entrada «Grupo Salafista de Prédica e Combate (GSPC) (também conhecido por Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)» é substituída pela seguinte entrada:
Romanian[ro]
Textul „Grupul Salafist pentru Predică și Luptă – Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (alias Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat)” de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu:
Slovak[sk]
Záznam „Povolávacia a bojová skupina Salafist (GSPC) (aka Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)“ pod nadpisom „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
Vnos „Salafist Group for Call and Combat (GSPC) (aka Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in entitete“ se nadomesti z:
Swedish[sv]
Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” skall ”Salafist group for Call and Combat (GSPC) (även känt som Le Groupe Salafiste pour la Prédiction et le Combat)” ersättas med följande: