Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří rodiče se dokonce nechají svými dětmi omlouvat lhaním.
Danish[da]
Nogle forældre sender endda børnene til døren med falske undskyldninger.
German[de]
Einige Eltern lassen sich sogar von ihren Kindern durch Lügen entschuldigen.
Greek[el]
Μερικοί γονείς μάλιστα χρησιμοποιούν τα παιδιά των να λέγουν ψέματα για να τους δικαιολογούν.
English[en]
Some parents even use their children to falsify for them in giving excuses.
Spanish[es]
Algunos padres hasta usan a sus hijos para que mientan al hacer excusas por ellos.
Finnish[fi]
Käyttävätpä jotkut vanhemmat lapsiaankin valehtelemaan puolestaan tekosyiden esittämiseksi.
French[fr]
Certains parents vont même jusqu’à se servir de leurs enfants pour tromper les autres et donner des excuses.
Italian[it]
Alcuni genitori si servono perfino dei figli facendoli mentire per giustificarsi.
Japanese[ja]
なかには言いわけをするのに子どもにうそを言わせる親もあります。
Korean[ko]
어떤 부모는 자녀를 이용하여 자기들을 대신하여 거짓으로 변명을 하게 하기도 한다.
Norwegian[nb]
Noen foreldre lar til og med sine barn gi ukorrekte opplysninger når de ønsker å unnskylde seg.
Dutch[nl]
Sommige ouders gebruiken hun kinderen zelfs om voor hen te liegen door hen uitvluchten te laten geven.
Polish[pl]
Co gorsza, zdarza się nawet, że sami rodzice posługują się dziećmi, by uprawdopodobnić swoje kłamstwa.
Portuguese[pt]
Alguns pais até mesmo usam seus filhos para mentir por eles em dar desculpas.
Swedish[sv]
Somliga föräldrar intalar rentav sina barn att ljuga för att framföra sådana ursäkter.