Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # септември # година за забрана улова на северна скарида в зоната на NAFO, участък #L, от плавателни съдове под флага на всички държави-членки, с изключение на Естония, Латвия, Литва и Полша
Czech[cs]
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. září #, kterým se stanoví zákaz rybolovu krevety severní v divizi #L oblasti NAFO plavidly plujícími pod vlajkami všech členských států s výjimkou Estonska, Lotyšska, Litvy a Polska
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om forbud mod fiskeri efter dybvandsrejer i NAFO-afsnit # L fra fartøjer, der fører alle medlemsstaters flag undtagen Estland, Letland, Litauen og Polen
German[de]
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. September # über ein Fangverbot für Tiefseegarnele im NAFO-Gebiet, Division #L, für Schiffe unter der Flagge aller Mitgliedstaaten mit Ausnahme Estlands, Lettlands, Litauens und Polens
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, περί απαγορεύσεως της αλιείας γαρίδας της Αρκτικής στη ζώνη NAFO #L από σκάφη που φέρουν σημαία οποιουδήποτε κράτους μέλους εκτός από την Εσθονία, τη Λεττονία, τη Λιθουανία και την Πολωνία
English[en]
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # prohibiting fishing for northern prawn in NAFO area, Division #L, by vessels flying the flag of all Member States except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland
Spanish[es]
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se prohíbe la pesca de gamba nórdica en la división #L de la zona NAFO por parte de los buques que enarbolan pabellón de los Estados miembros, excepto Estonia, Letonia, Lituania y Polonia
Estonian[et]
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. september #, millega kõikide liikmesriikide, v.a Eesti, Läti, Leedu ja Poola lipu all sõitvatel laevadel keelatakse hariliku süvameregarneeli püük NAFO piirkonna rajoonis #L
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, kaikkien jäsenvaltioiden, Viroa, Latviaa, Liettuaa ja Puolaa lukuun ottamatta, lipun alla purjehtivien alusten pohjankatkaravun kalastuksen kieltämisestä NAFO-alueella #L
French[fr]
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # interdisant la pêche de la crevette nordique dans la zone OPANO, division #L, par les navires battant pavillon de tous les États membres à l’exception de l’Estonie, de la Lettonie, de la Lituanie et de la Pologne
Hungarian[hu]
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) az Észtország, Lettország, Litvánia és Lengyelország kivételével valamennyi tagállam lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO-terület #L körzetében folytatott norvéggarnéla-halászat tilalmáról
Italian[it]
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che vieta la pesca del gamberello boreale nella zona NAFO, Divisione #L, alle navi battenti bandiera di tutti gli Stati membri tranne Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia
Latvian[lv]
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. septembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar dalībvalstu, izņemot Igaunijas, Latvijas, Lietuvas un Polijas, karogu, zvejot ziemeļu garneles NAFO pārvaldības apgabala #L rajonā
Maltese[mt]
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# tat-# ta’ Settembru # li jipprojbixxi s-sajd għall-gamblu tat-Tramuntana fiż-żona tan-NAFO, id-Diviżjoni #L minn bastimenti li jtajru l-bandiera tal-Istati Membri Kollha minbarra l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja u l-Polonja
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van een verbod op de visserij op noordse garnaal in het gebied NAFO #L door vaartuigen die de vlag voeren van een van de lidstaten, met uitzondering van Estland, Letland, Litouwen en Polen
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustanawiające zakaz połowów krewetki północnej w rejonie #L obszaru NAFO przez statki pływające pod banderą wszystkich państw członkowskich z wyjątkiem Estonii, Łotwy, Litwy i Polski
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que proíbe a pesca do camarão árctico na divisão #L da Área de Regulamentação da NAFO pelos navios que arvoram pavilhão de todos os Estados-Membros, com excepção da Estónia, da Letónia, da Lituânia e da Polónia
Romanian[ro]
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # septembrie # de interzicere a pescuitului de crevete nordic în zona NAFO, diviziunea #L, de către navele care arborează pavilionul tuturor statelor membre, cu excepția Estoniei, Letoniei, Lituaniei și Poloniei
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa zakazuje lov krevety boreálnej v zóne #L oblasti Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou všetkých členských štátov okrem Estónska, Lotyšska, Litvy a Poľska
Slovenian[sl]
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. septembra # o prepovedi ribolova na severno kozico v območju NAFO, razdelek #L, s plovili, ki plujejo pod zastavo vseh držav članic razen Estonije, Latvije, Litve in Poljske
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # september # om förbud mot fiske efter nordhavsräka i Nafo-område #L med fartyg som för alla medlemsstaters flagg, utom Estlands, Lettlands, Litauens och Polens