Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بلو ) ، تراجع
Bangla[bn]
ব্লু, পিছনে যাও ।
Czech[cs]
Modrá, stojan dolů.
Danish[da]
Blue, stop.
German[de]
Blue, bleib stehen.
Greek[el]
Μπλε, κάνε πίσω.
English[en]
Blue, stand down.
Spanish[es]
Blue... retírate.
Estonian[et]
Sinine, paigal.
Persian[fa]
آبي ، آروم باش.
Finnish[fi]
Rauhoitu, Blue.
Hebrew[he]
בלו, הירגעי.
Hungarian[hu]
Kék, állj le.
Indonesian[id]
Blue, mundur.
Icelandic[is]
Blá, til baka.
Italian[it]
Blue, stai brava.
Japanese[ja]
ブルー さ が れ
Latvian[lv]
Zilā, atkāpies.
Macedonian[mk]
Блу, повлечи се.
Malay[ms]
Blue, berundur.
Norwegian[nb]
Blue, trekk deg.
Dutch[nl]
Blue, rustig.
Polish[pl]
Blue, cofnij się.
Portuguese[pt]
Blue, fique aí.
Romanian[ro]
Blue, înapoi!
Russian[ru]
Блю, назад.
Sinhala[si]
බ්ලූ පස්සට යන්න!
Slovenian[sl]
Blue, nehaj.
Swedish[sv]
Blue, stilla.
Turkish[tr]
Sakin ol Blue.
Vietnamese[vi]
Blue, lùi lại.
Chinese[zh]
一開 槍 牠 們 就 不會 再 相信 我 了