Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vore børn er følelsesmæssigt i balance, og jeg tror det blandt andet skyldes at vi foretager os så mange ting sammen med dem.
German[de]
Unsere Kinder sind seelisch ausgeglichen, und ich glaube, das kommt daher, daß wir vieles gemeinsam tun.
Greek[el]
Τα παιδιά μας είναι καλά προσαρμοσμένα συναισθηματικώς και πιστεύω ότι μια αιτία γι’ αυτό είναι το ότι κάνομε πολλά πράγματα μαζί τους.
English[en]
Our children are well adjusted emotionally, and I believe a reason for this is that we do so many things with them.
Spanish[es]
Nuestros hijos están bien ajustados en sentido emocional, y yo creo que entre las razones que hay para ello está la de que hacemos muchas cosas junto con ellos.
Finnish[fi]
Lapsemme ovat tunne-elämältään hyvin tasapainoisia, ja uskon tämän johtuvan siitä, että olemme tehneet niin monenlaista yhdessä.
French[fr]
Nos enfants sont bien équilibrés sur le plan émotionnel ; à mon avis, cela tient au fait que nous faisons beaucoup de choses en commun.
Italian[it]
I nostri figli hanno un buon equilibrio emotivo e credo che la ragione sia che facciamo tante cose insieme.
Japanese[ja]
子供たちは感情面でとても釣り合いが取れていますが,その理由は私たちが多くの事柄を共に行なうことにあると思います。
Korean[ko]
우리 아이들은 감정적으로 잘 적응하고 있는데, 나는 그 이유 중의 하나는 우리가 그렇게 많은 일들을 그들과 함께 하기 때문이라고 믿는다.
Dutch[nl]
Onze kinderen zijn in emotioneel opzicht evenwichtig, en ik geloof dat dit onder andere komt doordat wij zoveel dingen samen met hen doen.
Portuguese[pt]
Nossos filhos são emocionalmente bem ajustados, e acho que um motivo disso é que fazemos muitas coisas junto com eles.
Swedish[sv]
Våra barn är känslomässigt väl anpassade, och jag tror en orsak till det är att vi gör så många saker tillsammans med dem.