Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er det ikke de hårde, hensynsløse, grusomme, aggressive og stridbare der har overtaget jorden?
German[de]
Haben nicht die Hartherzigen, die Brutalen, die Rücksichtslosen, die Aggressiven und die Streitbaren von der Erde Besitz ergriffen?
Greek[el]
Δεν είναι οι τραχείς, οι ανελεήμονες, οι άγριοι, οι επιθετικοί και οι φιλοπόλεμοι που κατέλαβαν τη γη;
English[en]
Is it not the harsh, the ruthless, the fierce, the aggressive and the belligerent that have taken over the earth?
Spanish[es]
¿No son los severos, los despiadados, los feroces, los agresivos y los beligerantes los que han tomado posesión de la Tierra?
Finnish[fi]
Eivätkö tylyt, säälimättömät, hillittömät, hyökkäävät ja sotivat ole ottaneet maata haltuunsa?
French[fr]
N’est- ce pas plutôt ceux qui sont durs, sans pitié, violents, agressifs, belliqueux, qui ont pris possession de la terre ?
Italian[it]
Non sono forse gli aspri, gli spietati, i crudeli, gli aggressivi e i belligeranti quelli che han preso possesso della terra?
Korean[ko]
땅을 차지한 자들은 잔인하고 무자비하며 사납고 침략적이며 호전적인 자들이 아니었는가?
Norwegian[nb]
Er det ikke de ubarmhjertige, de hensynsløse, de voldsomme, de aggressive og de krigerske som har hatt kontroll over jorden?
Dutch[nl]
Zijn het niet de hardvochtigen, de meedogenlozen, de wrede ongevoeligen, de agressieven en de oorlogszuchtigen die bezit genomen hebben van de aarde?
Portuguese[pt]
Não são os duros, os implacáveis, os ferozes, os agressivos e os beligerantes que tomaram conta, da terra?
Swedish[sv]
Är det inte de hårda, obarmhärtiga, våldsamma, aggressiva och stridande som har tagit jorden i besittning?