Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنك تقضي الكثير من الوقت معهم
Bulgarian[bg]
Изглежда си направил добра сделка за да си в тяхната компания.
Czech[cs]
Zdá se, žes strávil věky v jejich společnosti.
Greek[el]
Φαίνεται ότι περνάς πολύ χρόνο με την παρέα τους.
English[en]
You seem to spend a great deal of time in their company.
Spanish[es]
Vos parecéis pasar buena parte del tiempo... en su compañía.
Hungarian[hu]
Hogy tölthet az én uram ennyi időt ilyen társaságban?
Indonesian[id]
Anda sepertinya menghabiskan banyak waktu dalam perusahaan mereka.
Portuguese[pt]
Você fica muito tempo com eles.
Romanian[ro]
Petreci mult timp în compania lor.
Serbian[sr]
Izgleda kao da veliki deo vremena... provodite sa njima.
Turkish[tr]
Bu misafirleri ağırlamak için oldukça çok para ve zaman harcıyora benziyorsun.