Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارشبت. هل تعلمين بأني سأتزوج قريباً ؟
Bulgarian[bg]
Ержебет, Вие знаете, че скоро ще се женя.
Czech[cs]
Erzebet, víš, že se budu brzy ženit.
Danish[da]
Du ved vel, at jeg snart skal giftes?
Greek[el]
Έρζεμπετ, ξέρεις ότι θα παντρευτώ σύντομα.
English[en]
Erzebet, you know I will marry soon.
Spanish[es]
Erzebet, sabes que me casaré pronto.
Finnish[fi]
Tiedät, että avioidun pian.
French[fr]
Vous le savez, je me marierai tantôt.
Hebrew[he]
ארז'בט, את יודעת שאינשא בקרוב.
Croatian[hr]
Eržebet, znaš da se uskoro ženim.
Hungarian[hu]
Erzsébet, tudod, hogy hamarosan megnősülök?
Italian[it]
Erzebet, sai che mi sposero'presto.
Norwegian[nb]
Du vet vel at jeg skal gifte meg snart?
Dutch[nl]
Erzebet, je weet dat ik spoedig ga trouwen.
Polish[pl]
Elżbieto, wiesz, że wkrótce się ożenię.
Portuguese[pt]
Erzebet, você sabe que casarei em breve.
Romanian[ro]
Erzsébet, ştii că mă voi căsători în curând.
Slovenian[sl]
Erzebet, kmalu se bom poročil.
Serbian[sr]
Ержебет, знаш да се ускоро женим.
Swedish[sv]
Du vet väl att jag ska gifta mig snart?
Turkish[tr]
Erzebet yakında evleneceğimi biliyorsun.
Chinese[zh]
Erzebet, 你 知道 我 快要 结婚 了