Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الحقيقة كانت فظيعة جداً
Czech[cs]
Vysnila sis to, protože pravda byla příliš krutá.
German[de]
Den du selbst erzeugt hast, weil die warheit zu schrecklich war?
English[en]
You dreamed it for yourself, because the truth was too terrible.
French[fr]
Vous l'avez rêvé, parce que la vérité était trop terrible.
Croatian[hr]
Sama si ga usnula, jer je istina užasna.
Italian[it]
Te lo sei creato da sola, perche'la verita'era troppo terribile.
Dutch[nl]
Je hebt dit voor jezelf gedroomd, omdat de waarheid te verschrikkelijk was.
Polish[pl]
Który snisz dla siebie, bo prawda jest zbyt okropna.
Portuguese[pt]
Você sonhou para si mesma porque a verdade era terrível.
Slovenian[sl]
Sanjaš to zase, ker je resnica preveč grozna.
Serbian[sr]
Sama si ga usnula, jer je istina užasna.
Chinese[zh]
你 的 梦想 , 为 自己 , 因为 真理 是 太 可怕 了 。