Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu da Craig er fem år og ikke så skrøbelig mere, har vi søgt en øjenkirurg.
German[de]
Jetzt ist Craig fünf Jahre alt und etwas kräftiger. Deshalb haben wir ihn von einem Augenchirurgen operieren lassen.
Greek[el]
Τώρα που ο Κρεγκ είναι πέντε ετών και περισσότερο εύρωστος, έχομε κάνει περισσότερα βήματα μ’ έναν οφθαλμίατρο χειρουργό.
English[en]
Now that Craig is five years of age and more robust, we have taken further steps with an ophthalmic surgeon.
Spanish[es]
Ya que Craig tiene cinco años de edad y está más robusto, hemos dado otros pasos con un cirujano oftálmico.
Finnish[fi]
Kun Craig on nyt viisivuotias ja vankempi, olemme ryhtyneet lisätoimenpiteisiin silmäkirurgin myötävaikutuksella.
French[fr]
Maintenant que l’enfant a cinq ans et qu’il a pris des forces, nous nous sommes mis en rapport avec un chirurgien ophtalmologue.
Italian[it]
Ora che Craig ha cinque anni ed è più robusto, lo abbiamo portato da un chirurgo oculista.
Japanese[ja]
今ではクレーグも5歳になり,以前よりも丈夫になったので,眼科医のところへ連れて行って,さらに進んだ手段を講じました。
Korean[ko]
이제 ‘크레이그’는 다섯살이 되었고 더 강건해졌기 때문에 안과 의사의 치료를 더 받게 되었다.
Dutch[nl]
Nu Craig vijf jaar is en wat steviger is geworden, hebben we verder contact opgenomen met een oogchirurg.
Portuguese[pt]
Agora que Craig já tem cinco anos, e é mais robusto, estamos dando outros passos, junto a um cirurgião oftalmologista.
Swedish[sv]
Nu när Craig är fem år och starkare, har vi anlitat en ögonkirurg.
Ukrainian[uk]
Тепер, коли Креґові вже є п’ять років, і він став здоровіший, то при допомозі очного лікаря ми дальше поступаємо з ним.