Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой, който харесваш и копнееш да целунеш.
Czech[cs]
Někdo, koho máš ráda. Koho chceš líbat, po kom toužíš.
German[de]
Jemand den du magst, jemand den du küssen willst, jemand den du heiß findest.
English[en]
Someone you like, someone you want to kiss, someone you're hot for.
Spanish[es]
Alguien que te gusta, a quien quieres besar, alguien que te encanta.
Finnish[fi]
Eräs josta pidät, eräs jota haluat suudella, eräs jota himoitset.
French[fr]
Quelqu'un que tu aimes bien, quelqu'un que tu as envie d'embrasser... quelqu'un pour qui tu te fais belle!
Hebrew[he]
מישהו שאת מחבבת, מישהו שאת רוצה לנשק, מישהו שאת דלוקה עליו.
Hungarian[hu]
Valaki, akit meg akarsz csókolni, valaki akire ráizgulsz.
Italian[it]
Qualcuno che ti piace, qualcuno che vuoi baciare, qualcuno che ti fa impazzire!
Dutch[nl]
lemand die je leuk vind, iemand die je wil kussen, iemand die je wil.
Polish[pl]
Ktoś kogo lubisz, ktoś kogo chcesz pocałować, ktoś na kogo lecisz.
Portuguese[pt]
Alguém de quem gostas, que te apetece beijar e te deixa à toa.
Romanian[ro]
Nu, cineva pe care-l doreşti, cineva pe care vrei să-l săruţi, cineva de care îţi place.
Russian[ru]
Кто-то, кто тебе нравится, кого ты хочешь поцеловать, и тот, кто тебя заводит.
Serbian[sr]
Ne, neko ko ti se sviđa, neko koga želiš da poljubiš, neko kome si zgodna.
Swedish[sv]
Någon du gillar. Någon du vill kyssa.
Turkish[tr]
Hoşlandığın, öpmek istediğin ve de hasta olduğun biri.
Chinese[zh]
是 你 喜欢 的 人 是 你 想要 吻 的 人 是 你 迷恋 的 人