Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
شدِّدوا على النقطة في الصفحة ١١، الفقرة ٤، حول فائدة الكينونة مرتدين على نحو لائق.
Central Bikol[bcl]
Pakatapos na mapag-olayan an parapo 6, ipademonstrar sa sarong parahayag kun paano gagamiton an Topikong Mapag-oolayan kun iinaalok an brochure na “Uya!”
Bislama[bi]
Makem poen long pej 11, haf 4, olsem wanem fasin blong putum klos we i stret i save givhan.
Czech[cs]
Zdůrazni myšlenku na straně 11, odstavec 4, že je užitečné vhodně se obléknout.
Danish[da]
Læg vægt på paragraf 3 på side 11, om fordelen ved en passende påklædning.
German[de]
Hebe die Gedanken auf Seite 11, Absatz 3 über den Nutzen der richtigen Kleidung hervor.
Greek[el]
Τονίστε το σημείο που αναφέρεται στη σελίδα 11, παράγραφο 3, σχετικά με το πώς ωφελεί να είμαστε ντυμένοι κατάλληλα.
English[en]
Stress point on page 11, paragraph 4, on the benefit of being properly dressed.
Spanish[es]
Haga resaltar el punto que se menciona en la página 11, párrafo 4, sobre los beneficios de vestir apropiadamente.
Finnish[fi]
Korosta sivulla 11 kappaleessa 3 esitettyä seikkaa hyvin pukeutumisen hyödystä.
French[fr]
Rappelez les remarques du paragraphe 3, page 11, sur l’importance d’une tenue soignée.
Hindi[hi]
पृष्ठ ११, परिच्छेद ४, में उचित कपड़े पहनने के फ़ायदे की बात पर बल दें। (प्रान्तीय भाषाएँ: km १२/८८ पृष्ठ १)
Croatian[hr]
Istakni misao iz 4. odlomka na 11. stranici, obzirom na korist od ispravnog odijevanja.
Hungarian[hu]
Hangsúlyozzátok ki a 11. oldalon a 3. bekezdés lényegét, az illő öltözködés előnyéről.
Indonesian[id]
Tandaskan pokok di hlm. 11 par. 3, tt manfaat berpakaian dng pantas.
Italian[it]
Sottolineare ciò che viene detto a g91 8/3 pagina 11, paragrafo 3, sui benefìci dell’essere ben vestiti.
Korean[ko]
적절한 옷차림을 하고 가는 유익에 관하여 11면 3항의 요점을 강조한다.
Dutch[nl]
Beklemtoon wat er in par. 3 op blz. 11 staat over het nut van gepaste kleding.
Portuguese[pt]
Frise os pontos na página 11, parágrafo 3, sobre o benefício de estar adequadamente vestido.
Slovak[sk]
Zdôrazni myšlienku na strane 11, odsek 4, že je užitočné vhodne sa obliecť.
Slovenian[sl]
Poudari misli iz 4. odstavka na 11. strani glede primernega oblačenja.
Samoan[sm]
Faamamafa le manatu i le itulau 11, palakalafa 4, i le aogā o laei tatau.
Serbian[sr]
Istakni misao iz 4. odlomka na 11. strani, s obzirom na korist od ispravnog odevanja.
Sranan Tongo[srn]
Poti krakti tapoe san skrifi na ini paragraaf 3 tapoe blz. 11 foe a boen foe weri krosi di fiti.
Southern Sotho[st]
Ba qalang ka September 1, 1991, ba ka ’na ba tšoaneleha ho ea Sekolong sa Tšebeletso sa Bopula-maliboho ka 1992.
Swedish[sv]
Betona det som sägs i paragraf 3 på sidan 11 om vikten av att vara rätt klädd vid sjukbesök.
Swahili[sw]
Changanueni kirefu mambo katika fungu la 3 na la 4 kadiri wakati uruhusuvyo.
Tamil[ta]
சரியாக உடை உடுத்தியிருப்பதனால் வரும் நன்மையைப் பற்றி பக்கம் 11, பாரா 4-ல் உள்ள குறிப்பை அழுத்திக் காட்டுங்கள்.
Thai[th]
เน้น จุด สําคัญ ใน หน้า 11 วรรค 4 เกี่ยว กับ การ แต่ง กาย ที่ เหมาะ สม.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng pagtalakay sa parapo 6, itanghal ng mamamahayag kung papaano gagamitin ang Paksang Mapag-uusapan kapag nag-aalok ng brochure na “Narito!”
Tsonga[ts]
Lava va sungulaka hi September 1, 1991, va nga fanelekela ku ya eka Xikolo Xa Ntirho Wa Vuphayona Hi 1992.
Xhosa[xh]
Abo baqalisa ngoSeptemba 1, 1991, basenokukufanelekela ukuya kwiSikolo Senkonzo Sobuvulindlela ngowe-1992.
Chinese[zh]
强调杂志里第11页第4段论及衣着端庄得体的益处的资料。