Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този компонент следва да доведе до подобрен преглед на добрите практики и методи за предотвратяване на вредата, свързана с алкохола, в работата на главните младежки организации.
Czech[cs]
Tato součást akce by měla poskytnout lepší přehled správné praxe a metod pro prevenci škod souvisejících s alkoholem v práci standardních mládežnických organizací.
Danish[da]
Denne del burde føre til et bedre overblik over god praksis og metoder til forebyggelse af alkoholrelaterede skader i arbejdet i almindelige ungdomsorganisationer.
German[de]
Diese Komponente sollte einen besseren Überblick über bewährte Verfahren und Methoden zur Prävention alkoholbedingter Schäden liefern, die in großen Jugendorganisationen angewendet werden.
Greek[el]
Το σκέλος αυτό θα οδηγήσει σε καλύτερη επισκόπηση των ορθών πρακτικών και μεθόδων για την πρόληψη των βλαβών που προκαλούνται από το οινόπνευμα στο πλαίσιο των εργασιών μεγάλων οργανώσεων νεολαίας.
English[en]
This component should result in a better overview of good practices and methods to prevent alcohol-related harm in the work of mainstream youth organisations.
Spanish[es]
Este componente debería ofrecer una visión más ajustada de las buenas prácticas y métodos existentes en la labor de organizaciones juveniles convencionales para prevenir los daños relacionados con el alcohol.
Estonian[et]
See osa peaks aitama kaasa alkoholist põhjustatud kahju ärahoidmisele headest tavadest ja meetoditest parema ülevaate andmisega suurte noorteorganisatsioonide töös.
Finnish[fi]
Tämän osion tarkoituksena on saada parempi käsitys perinteisten nuorisojärjestöjen työssä sovellettavista hyvistä käytännöistä ja menetelmistä, joilla voidaan estää alkoholihaittojen ilmenemistä.
French[fr]
Cet élément devrait donner une meilleure vue d’ensemble des bonnes pratiques et des méthodes de prévention des dommages liés à l’alcool dans le travail des organisations pour la jeunesse.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeképpen áttekinthetőbbek lesznek az ifjúsági szervezetek alkohollal kapcsolatos károk megelőzését segítő bevált gyakorlatai és módszerei.
Italian[it]
Questo elemento dovrebbe consentire di ottenere un migliore quadro di riferimento delle buone prassi e dei metodi di prevenzione dei danni provocati dall'alcool nel lavoro delle organizzazioni per la gioventù.
Lithuanian[lt]
Pagal šią dalį bus geriau apžvelgta pagrindinių jaunimo organizacijų taikoma gera alkoholio daromos žalos prevencijos patirtis ir metodai.
Latvian[lv]
Šī daļa paredzēta, lai gūtu labāku pārskatu par labu praksi un metodēm ar alkoholu saistīta kaitējuma novēršanai darbā ar lielākajām jaunatnes organizācijām.
Maltese[mt]
Dan il-komponent għandu jirriżulta f’deskrizzjoni ġenerali aħjar ta’ prattiki tajba u metodi għall-prevenzjoni ta’ ħsara relatata mal-alkoħol fix-xogħol ta’ organizzazzjonijiet ewlenin taż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Deze component moet leiden tot een beter overzicht van goede praktijken en methoden voor de preventie van aan alcohol gerelateerde schade in de activiteiten van mainstreamjeugdorganisaties.
Polish[pl]
Rezultatem realizacji drugiego elementu powinien być dokładniejszy przegląd dobrych praktyk i metod w zakresie zapobiegania szkodliwym skutkom spożywania alkoholu, wykorzystywanych w ramach działalności głównych organizacji młodzieżowych.
Portuguese[pt]
Esta componente deverá conduzir a uma melhor visão das boas práticas e métodos de prevenção dos efeitos nocivos do álcool no trabalho das principais organizações de juventude.
Romanian[ro]
Această componentă ar trebui să aibă ca rezultat o mai bună imagine de ansamblu asupra bunelor practici și metode pentru prevenirea efectelor nocive ale consumului de alcool din cadrul activității organizațiilor de tineret.
Slovak[sk]
Výsledkom tejto zložky by mal byť lepší prehľad osvedčených postupov a metód prevencie škôd súvisiacich s alkoholom v práci najväčší mládežníckych organizácií.
Slovenian[sl]
S tem delom ukrepa je treba zagotoviti boljši pregled dobrih praks in metod za preprečevanje škode zaradi alkohola v dejavnostih prevladujočih mladinskih organizacij.
Swedish[sv]
Denna komponent bör ge en bättre överblick över god praxis och bra metoder att förhindra alkoholrelaterade skador i breda ungdomsorganisationers verksamhet.