Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك يمنحُكُنّ جميعـاً يوماً أقل لـ التدريب لذا دعـونا لا نضيع وقتـاً أكثر
Bulgarian[bg]
Това ви дава с ден по-малко за тренировка, така че да не губим повече време.
Bosnian[bs]
Imate jedan dan manje za treniranje, pa... Nemojmo gubiti vrijeme.
Czech[cs]
To vám ubírá jeden den tréninku navíc, tak zbytečně neplýtvejte časem.
English[en]
That gives you all one less day to practice, so let's not waste anymore time.
Spanish[es]
Eso te da un día menos para practicar por lo que no deberías gastar el tiempo
Hungarian[hu]
Egy nappal kevesebbet tudtok edzeni, úgyhogy ne vesztegessétek az időt!
Italian[it]
Quindi avete un giorno in meno per allenarvi, per cui non perdete altro tempo.
Polish[pl]
Macie o jeden dzień mniej na trening, więc nie traćmy już więcej czasu.
Portuguese[pt]
Isso dá a todas um dia a menos para treinar, então não vamos mais desperdiçar tempo.
Russian[ru]
Это означает, что у вас на один день тренировок меньше так что давайте не будем больше тратить ничье время