Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes derfor ikke en verdensmarkedspris for bladtobak, som er toerret, men endnu ikke undergaaet den foerste forarbejdning.
German[de]
Daher gibt es für Tabakblätter nach dem Trocknen, aber vor der ersten Bearbeitung, auch keinen Weltmarktpreis.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό δεν υπάρχει μία τιμή της διεθνούς αγοράς για τον καπνό σε φύλλα, μετά την αποξήρανση αλλά πριν από την πρώτη επεξεργασία.
English[en]
Therefore, a world market price for leaf tobacco, after curing but before first processing, does not exist.
Spanish[es]
Por este motivo, tampoco existe un precio en el mercado mundial para este tipo de tabaco, curado pero no sometido aún a las operaciones de primera transformación.
French[fr]
En conséquence, il n'existe pas, sur le marché mondial, de prix pour le tabac en feuilles, après séchage (curing) mais avant la première transformation.
Italian[it]
Non esiste pertanto un prezzo mondiale per il tabacco in foglia essiccato ma non ancora lavorato.
Dutch[nl]
Als gevolg hiervan bestaat er geen wereldmarktprijs voor tabaksbladeren die gedroogd, maar nog niet bewerkt zijn.
Portuguese[pt]
Portanto não existe um preço mundial para o tabaco em folha, depois da cura, mas antes da primeira transformação.