Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نُشِرت أربع طائرات هليكوبتر تجارية (اثنتان من طراز MI-8MTV واثنتان من طراز BK-117) من أجل دعم أنشطة مكتب دعم البعثة. ونُشرت طائرتان ثابتتا الجناحين (من طرازي DHC-8 و ATR-72) لدعم التحركات إلى الصومال وداخله.
English[en]
During the reporting period, four commercial helicopters (two MI-8MTV and two BK-117) were deployed to support UNSOA activities and two fixed-wing aircraft (DHC-8 and ATR-72) were deployed to support movements into and within Somalia.
Spanish[es]
Durante el período del que se informa, se desplegaron cuatro helicópteros comerciales (dos MI-8MTV y dos BK-117) para apoyar las actividades de la UNSOA y dos aviones (DHC-8 y ATR-72) para apoyar los desplazamientos hacia Somalia y en el interior del país.
French[fr]
Au cours de la période, quatre hélicoptères commerciaux (2 MI-8MTV et 2 BK-117) ont été déployés à l’appui des activités du Bureau d’appui et deux avions (DHC-8 et ATR-72) ont été déployés à l’appui des déplacements vers la Somalie et à l’intérieur de celle-ci.
Russian[ru]
В отчетный период для поддержки деятельности ЮНСОА были развернуты четыре коммерческих вертолета (два Ми-8 MTV и два BK-117), а для поддержки перевозок в Сомали и внутри страны были развернуты два самолета (DHC-8 и ATR-72).