Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Мой дълг е да подчертая, че в Европейския съюз не могат да се прилагат двойни стандарти.
Czech[cs]
Je mou povinností upozornit na skutečnost, že v Evropské unii nelze používat dvojí metr.
Danish[da]
Det er min pligt at understrege, at EU ikke må være dobbeltmoralsk.
German[de]
Es ist meine Pflicht, auf die Tatsache aufmerksam zu machen, dass Doppelmoral in der Europäischen Union nicht angewendet werden darf.
English[en]
It is my duty to highlight the fact that double standards cannot be applied in the European Union.
Spanish[es]
Es mi deber subrayar el hecho de que en la Unión Europea no puede aplicarse un doble rasero.
Estonian[et]
Minu kohus on rõhutada tõsiasja, et Euroopa Liidus ei saa kehtestada topeltstandardeid.
Finnish[fi]
On velvollisuuteni korostaa, ettei Euroopan unionissa voida soveltaa kaksoisstandardeja.
French[fr]
Il est de mon devoir de souligner le fait que l'on ne peut pas appliquer deux poids et deux mesures dans l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Kötelességem felhívni a figyelmet, hogy az Európai Unióban nem lehet kettős mércét alkalmazni.
Italian[it]
Ho il dovere di far notare che nell'Unione europea non si può applicare un duplice standard.
Lithuanian[lt]
Mano pareiga pabrėžti, kad dvejopi standartai Europos Sąjungoje negali būti taikomi.
Latvian[lv]
Mans pienākums ir norādīt uz to, ka dubultstandarti Eiropas Savienībā nav pieļaujami.
Dutch[nl]
Het is mijn plicht u erop attent te maken dat in de Europese Unie niet met twee maten mag worden gemeten.
Polish[pl]
Czuję się w obowiązku podkreślić, że nie można stosować podwójnych standardów w Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
É meu dever salientar que não pode haver duplicidade de critérios na União Europeia.
Romanian[ro]
Este datoria mea să subliniez faptul că în Uniunea Europeană nu se pot aplica norme duble.
Slovak[sk]
Je mojou povinnosťou vyzdvihnúť skutočnosť, že v Európskej únii sa nemôže používať dvojaký meter.
Slovenian[sl]
Moja dolžnost je, da izpostavim dejstvo, da v Evropski uniji ni mogoče uporabljati dvojnih standardov.
Swedish[sv]
Det är min plikt att påpeka att dubbla standarder inte kan tillämpas i EU.