Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På dette møde blev den enighed, der var opnået på de tidligere trilogmøder om 15 ændringer til WEEE-direktivet og yderligere 4 ændringer til RoHS-direktivet, bekræftet.
German[de]
Bei dieser Sitzung konnte die in den vorhergegangenen Trilogsitzungen gefundene Einigung auf insgesamt 15 Abänderungen zur WEEE-Richtlinie und weitere vier Änderungen zur RoHS-Richtlinie bestätigt werden.
Greek[el]
Κατά τη συνεδρίαση αυτή κατέστη δυνατόν να επιβεβαιωθεί η επιτευχθείσα στις προηγηθείσες τριμερείς συνεδριάσεις συμφωνία επί 15 συνολικά τροπολογιών σχετικά με την οδηγία ΑΗΗΕ και επί τεσσάρων ακόμη τροπολογιών σχετικά με την οδηγία RoHS.
English[en]
At that meeting the agreement reached at the earlier trialogue meetings on 15 amendments to the WEEE Directive and a further four amendments to the RoHS Directive was confirmed.
French[fr]
Cette réunion a permis de confirmer l'accord trouvé durant les trilogues précédents sur 15 amendements à la proposition de directive relative aux DEEE et sur 4 amendements à la proposition de directive relative aux substances dangereuses.
Italian[it]
In occasione di detta seduta è stato ribadito l'accordo a cui si era addivenuti in occasione delle precedenti tre sedute in ordine a 15 emendamenti alla direttiva sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche e quattro emendamenti alla direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose.
Dutch[nl]
Op deze vergadering kon het in de voorafgaande triloogvergaderingen bereikte akkoord over in totaal vijftien amendementen op de AEEA-richtlijn en nog eens vier amendementen op de richtlijn gevaarlijke stoffen worden bevestigd.
Portuguese[pt]
Nesta reunião, foi dado confirmar o acordo que havia sido logrado nas anteriores reuniões de trílogo relativamente a um total de 15 alterações à directiva REEE e quatro alterações à directiva RoHS.
Swedish[sv]
Vid det här sammanträdet bekräftades den enighet som nåtts under de tidigare trepartssammanträdena om totalt 15 ändringar till WEEE-direktivet och ytterligare fyra ändringar till RoHS-direktivet.