Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء الاستخدام المفرط للقوة من جانب موظفي إنفاذ القانون وموظفي مصالح السجون ولأن موظفي إنفاذ القانون وموظفي مصالح السجون نادراً ما تشملهم إجراءات جنائية (المواد 2 و7 و10).
English[en]
The Committee is also concerned about the excessive use of force by law enforcement officers and prison service officers and that criminal proceedings against law enforcement officers and prison service personnel are seldom conducted (arts. 2, 7 and 10).
Spanish[es]
También le preocupa que los agentes del orden y los funcionarios de prisiones hagan un uso excesivo de la fuerza y que rara vez se incoen actuaciones penales en su contra (arts. 2, 7 y 10).
French[fr]
Le Comité relève également avec préoccupation que les membres de la police et les fonctionnaires de l’administration pénitentiaire font un usage excessif de la force et que des procédures pénales sont rarement engagées contre ces personnels (art. 2, 7 et 10).
Chinese[zh]
委员会还感到关切的是,执法人员和监狱管理人员过度使用武力,并且很少受到刑事起诉(第二、第七和第十条)。