Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напомням на всички пътници, че поради технически дейности влаковете няма да спират на спирка Калфан Джънкшън.
Czech[cs]
Upozorňujeme cestující, že kvůli výluce na trati vlaky nebudou zastavovat ve stanici Clapham Junction.
Danish[da]
Pga. sporarbejde stopper toget ikke ved Clapham Junction.
Greek[el]
Υπενθυμίζουμε στους επιβάτες μας, ότι λόγω έργα που γίνονται το Σαββατοκύριακο τα τρένα δε σταματάνε στον Κόμβο Κλάπαμ.
English[en]
A reminder to all passengers that due to engineering work no trains are currently stopping at Clapham Junction.
Spanish[es]
Le recordamos a todos los pasajeros que debido a trabajos de ingeniería ningún tren para en Clapham Junction.
Estonian[et]
Tuletame kõigile reisijatele meelde, et ehitustööde tõttu ei peatu praegu rongid Claphami sõlmjaamas.
French[fr]
Nous rappelons à tous les passagers qu'en raison des travaux la gare de Clapham Junction ne sera pas desservie.
Croatian[hr]
Podsjećamo sve putnike da se zbog radova vlakovi ne zaustavljaju na stanici Klapam Džankšn.
Hungarian[hu]
Felhívjuk utasaink figyelmét, hogy a felújítások miatt a vonatok nem állnak meg Clapham Junction állomáson.
Italian[it]
Ricordiamo ai passeggeri che per motivi tecnici nessun treno fermera'a Clapham Junction.
Norwegian[nb]
En påminnelse til passasjerene om at på grunn av bygningsarbeid i helgen, stopper ikke toget ved Clapham Junction.
Dutch[nl]
Wij maken u erop attent dat er door weekendwerkzaamheden geen treinen stoppen in Clapham Junction.
Polish[pl]
Przypominamy pasażerom, że z powodu prac remontowych pociągi nie zatrzymują się na Clapham Junction.
Portuguese[pt]
Um lembrete a todos os passageiros, devido ao trabalho de engenharia nenhum trem está parando em Clapham Junction.
Romanian[ro]
Un memento pentru toţi pasagerii că, din cauza lucrări nu sunt în prezent trenurile opresc la Clapham Junction.
Slovak[sk]
Len pripomíname, že z dôvodu víkendových stavebných prác na stanici Clapham dnes vlaky nezastavujú.
Serbian[sr]
Podsećamo sve putnike da se zbog radova vozovi ne zaustavljaju na stanici Klapam Džankšn.
Swedish[sv]
En påminnelse till alla passagerare om att på grund av helgens spårarbete stannar inga tåg för tillfället på Clapham Junction.
Turkish[tr]
Tüm yolculara bir hatırlatma: Yapı işlerinden dolayı şu an için hiçbir tren Clapham Junction'da duramayacaktır.