Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De paataenkte foranstaltninger kan meget vel oege konkurrencen fra det nederlandske intensive husdyrbrug og fra forarbejdet goedning.
German[de]
Es ist zu erwarten, daß mit den vorgesehenen Maßnahmen die Wettbewerbsfähigkeit der intensiven niederländischen Tierzucht und der Gülleverarbeitung gestärkt wird.
Greek[el]
Τα προβλεπόμενα μέτρα ενδέχεται να καταστήσουν ανταγωνιστικότερο το ολλανδικό φυσικό λίπασμα από μονάδες εντατικής κτηνοτροφίας και εργοστάσια επεξεργασίας.
English[en]
The measures envisaged may well increase competition from Dutch intensive animal husbandry and from processed manure.
Spanish[es]
Las medidas previstas pueden tener por efecto una mejora de la situación competitiva de la ganadería intensiva neerlandesa y de las plantas de transformación de abono orgánico de ese país.
French[fr]
Il est très possible que les mesures envisagées renforcent la position concurrentielle de l'élevage intensif néerlandais et du lisier traité.
Italian[it]
Le misure previste sono tali da migliorare la posizione concorrenziale degli allevamenti intensivi olandesi e delle aziende di trattamento del letame.
Dutch[nl]
De beoogde maatregelen kunnen zeer wel het concurrentievermogen van de Nederlandse intensieve veehouderij en verwerkte mest vergroten.
Portuguese[pt]
As medidas projectadas podem aumentar a capacidade de concorrência das unidades intensivas de produção animal e das instalações de tratamento de estrume dos Países Baixos.