Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно има само изкълчен глезен, но ще мине рентген, за да сме сигурни.
Czech[cs]
Asi jen vymknutý kotník, ale pro jistotu mu udělám rentgen.
Greek[el]
Πιθανότατα στραμπούλιξε τον αστράγαλο αλλά θα του κάνουμε μερικές ακτινογραφίες για να είμαστε σίγουροι.
English[en]
It's probably just a sprained ankle but we'll get some x-rays done to be sure.
Spanish[es]
Probablemente es sólo un esguince en el tobillo pero sacaremos rayos x para estar seguros.
Hebrew[he]
זה בוודאי רק נקע בקרסול, אך נעשה כמה צילומים כדי לוודא.
Hungarian[hu]
Valószínűleg csak kificamodott a bokája, de megröntgenezzük, hogy biztosak legyünk benne.
Dutch[nl]
Het is waarschijnlijk alleen een verzwikte enkel, maar we laten wat extra röntgenfoto's maken om zeker te zijn.
Portuguese[pt]
Provavelmente torceu o tornozelo, mas faremos uns raios-x pra ter certeza.
Romanian[ro]
Probabil că are doar o luxaţie de gleznă, dar vom face radiografie pentru siguranţă.
Russian[ru]
Похоже, просто вывих лодыжки, но мы сделаем рентген, чтобы убедиться.
Serbian[sr]
– Uganuo je članak, ali za svaki slučaj ćemo i slikati da budemo sigurni.
Turkish[tr]
Muhtemelen sadece bir bilek burkulması ama emin olmak için bir kaç ultrason çekeceğiz.