Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измерванията на магнитното поле на Европа потвърдиха, че ледената обвивка лежи на върха на солен океан, който може да е със зашеметяващите 100 км. дълбочина.
English[en]
Measurements of Europa's magnetic field have confirmed that its icy shell is sitting on top of a salty ocean that may be a staggering 100 kilometers deep.
Spanish[es]
Las medidas del campo magnético del Europa han confirmado que su cáscara helada se sienta encima de un océano salado que puede ser unos asombrosos 100 kilómetros de profundidad.
French[fr]
Des mesures du champ magnétique d'Europe ont confirmées que cette coquille de glace ce trouve au dessus d'un Océan salé qui ferait plus de 100km de profondeur.
Hungarian[hu]
Az Europa mágneses mezejének mérései megerősítették, hogy a hold jeges héja sós óceánon úszik, ami akár 100 km mély is lehet.
Indonesian[id]
Pengukuran medan magnet Europa's telah mengkonfirmasi bahwa perusahaan es shell duduk di atas laut asin yang mungkin mengejutkan 100 kilometer dalam.
Dutch[nl]
Metingen aan Europa's magneetveld bevestigen... dat de ijsmantel op een zilte oceaan drijft... die mogelijk maar liefst 100 kilometer diep is.
Portuguese[pt]
As medições do campo magnético da Europa confirmou que seu escudo de gelo está em cima de um oceano salgado que pode ter 100 km de profundidade.
Romanian[ro]
Măsurătorile de câmp magnetic pe Europa au confirmat faptul că scutul îngheţat este poziţionat pe partea de sus a unui ocean sărat care poate fi chiar de 100 kilometri adâncime.
Russian[ru]
Измерения магнитного поля европы подтвердили наличие солёного океана под ледяной броней спутника. его предполагаемая глубина сто километров.
Serbian[sr]
Merenjem Evropinog magnetnog polja potvrđeno je da njena ledena školjka sedi na vrhu slanog okeana koji je možda dubok zapanjujućih 100 km
Turkish[tr]
Europa'nın manyetik alan ölçümleri buzul kabuğun 100 km derinliğinde tuzlu bir okyanusun üzerinde oturduğunu doğruladı.