Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственият човек в Кралството, който изглежда по-гламав от нея е онзи глупав кренвиршов / франкфуртски съпруг.
Greek[el]
Ο μόνος που δείχνει πιο χαζός στο βασίλειο είναι το λουκάνικο Φρανκφούρτης που έχει για άντρα.
English[en]
The only person in the kingdom who looks dafter than her is that stupid frankfurter of a husband.
Spanish[es]
La única persona del reino más estúpida que ella es su marido cabeza cuadrada.
French[fr]
Le seul être plus niais qu'elle est sa grosse saucisse de mari.
Croatian[hr]
Jedini gluplji od nje je ona kobasica od muža
Dutch[nl]
De enige die er nog stommer uitziet, is haar man, die knakworst.
Polish[pl]
Jedyną osobą która wygląda bardziej idiotycznie jest ta frankfurcka parówa, jej mężuś.
Portuguese[pt]
A única pessoa no reino que parece mais maluco que ela é aquela salsicha estúpida que é o marido.
Romanian[ro]
Singura persoană din regat care arată mai neghiob ca ea e acel tâmpit de frankfurter care-i este soţ.
Slovenian[sl]
Edina oseba, ki izgleda še bolj neumno od nje je tista neumna klobasa od moža.
Serbian[sr]
Jedina osoba u kraljevstvu koja liči šašavije od nje je onaj Frankfutski muž.
Swedish[sv]
Den enda som är dummare än hon, är hennes korvätande Frankfurtare till man.
Turkish[tr]
Krallıkta, ondan daha deli görünen yegane kişi de o aptal Frankfurt'lu kocası.