Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По някаква причина тази жена иска да ти да я придружаваш.
Czech[cs]
Z nějakého důvodu s tebou chce tahle žena mluvit.
German[de]
Diese Frau möchte, dass du sie zum Platz führst.
Greek[el]
Αυτή η γυναίκα θέλει να της δείξεις εσύ, που είναι η θέση της.
English[en]
For some reason this woman wants you to usher her.
Spanish[es]
No sé por qué, pero quiere que la acompañes.
French[fr]
Cette demoiselle veut que tu la places.
Hebrew[he]
מסיבה מסויימת האישה הזאת רוצה שתוביל אותה.
Croatian[hr]
Iz nekog razloga ova žena želi da je pratiš.
Hungarian[hu]
Valamilyen okból ez a nő azt akarja, hogy te kísérd.
Italian[it]
Per qualche ragione questa donna voleva che tu l'accompagnassi.
Norwegian[nb]
Av uviss grunn vil hun du skal føre henne inn.
Polish[pl]
Z jakiegoś powodu, ta kobieta chce, żebyś ją wprowadził.
Portuguese[pt]
Por alguma razão esta mulher quer que você a acompanhe.
Romanian[ro]
Din nu ştiu ce motiv, femeia asta vrea să o conduci la locul ei.
Serbian[sr]
Iz nekog razloga ova žena želi da je pratiš.
Swedish[sv]
Den här kvinnan vill att du ska ledsaga henne.
Turkish[tr]
Bir nedenden dolayı, bu kadın onu geçirmeni istiyor.